Şunu aradınız:: gipsen (Norveççe - Hırvatça)

den gipsen.
uđi.

er gipsen vond?
boli li te od gipsa?

gipsen ser helt ferskut.
gips je svjež k'o moj stric.

- du er kvitt gipsen.
- Što ćeš skinuti gips.

du har fått fjernet gipsen.
- da, jesam.

du har fått av deg gipsen?
-klinac, skinuo si gips.

- er julio ute av gipsen?
- je li julio skinuo gips?

han vil tegne på gipsen din.
htio bi ti nešto nacrtati na gips.

gipsen er bra, takket være eric.
zarasta jako dobro, zahvaljujući eriku.

-kan jeg beholde gipsen, doktor?
reci nešto dirljivo ili gorljivo. dražesno, rječito.

jeg trenger noe å dekke til gipsen med.
oh, treba mi nešto da pokrijem grudi.

det er jo ikke mer plass på gipsen, så...
primijetili smo da više nema mjesta na tvom gipsu.

jeg liker gipsen min, men den begynner å klø.
stvarno mi se sviđa moj gips, ali počinje svrbjeti.

nå får jeg av gipsen, og så får jeg meg en jobb.
slušaj, hajde da odemo zajedno. ja mogu naći posao.

og du kunne ha tatt av gipsen for to uker siden!
promašila si čitavu jamu. koja je ogromna.

det hadde vært bedre hvis han fjernet gipsen for to uker siden.
-pa, ispalo bi malo ekscentrično.

når jeg får av gipsen, skal jeg vise deg noen ting jeg fortsatt husker.
kad mi skinu ovaj gips, pokazat ću ti još neke stvari kojih se još sjećam.

det sto på gipsen på den høyre armen. rettunder'mammaelskerdeg '.
pročitao sam ga sa gipsa na njenoj ruci, odmah ispod "mama te voli."

det var en ben regenerator i medkit men jeg er ikke mye av en lege så l bare sette på gipsen.
imamo koštani regenerator, ali ne znam ga rabiti pa sam samo imobilizirao.

forrige uke smelte han så hardt med døren at gipsen sprakk fra den ene siden av døra til den andre.
prošli je tjedan tako jako zalupio vratima da se žbuka sasula s obje strane vrata.