Şunu aradınız:: syndere (Norveççe - Romence)

syndere!
păcătoşilor!

kafé syv syndere.
la localul sapte pacate, te rog.

dere er syndere!
sunteţi nişte păcătosi!

gjør bot, syndere!
căiţi-vă, păcătoşilor !

vi er alle syndere.
toti suntem pacatosi.

-vi er alle syndere!
toţi suntem păcătoşi.

også syndere har en sjei.
si pacatosii avem suflet.

det er dommedag, syndere.
e ziua judecăţii, păcătoşilor.

- alle blutbader er syndere.
eşti un blutbad! sunteţi toţi păcătoşi la inimă.

nei, dere var nok syndere.»
voi înşivă sunteţi nelegiuiţi!”

det er mange syndere her.
pe aici mişună păcătoşii.

guds mor, be for oss syndere.
maica domnului, roagă-te pentru noi, păcătoşii...

"krig gjør syndere av oss alle.
"războiul face păcătoși dintre noi toti

de er alle syndere innerst inne.
sunt cu toţi păcătoşii la inimă.

hvorfor skulle du føde syndere?
de ce să dai naştere unor păcătoşi?

- det flotte skipet syv syndere.
- de pe sapte pacate.

- skal ikke du også på syv syndere?
- nu mergi la sapte pacate ?

alle syndere er like overfor gudene.
toti păcătosii sunt egali în fata zeilor.

- jeg synger fremdeles på syv syndere.
- cânt înca tot la sapte pacate.

- syndere, angre! - du får rabatt.
păcătoaselor, pocăiţi-vă !