İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men jefta sendte atter bud til ammonittenes konge
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joab stred mot rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men ammonittenes konge hørte ikke på de ord som jeftas sendebud bar frem til ham.
howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og salomo fulgte astarte, sidoniernes guddom, og milkom, ammonittenes vederstyggelighet.
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da optendtes herrens vrede mot israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,
and the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hands of the philistines, and into the hands of the children of ammon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og lot si til ham: så sier jefta: israel har ikke tatt moabs land eller ammonittenes land.
and said unto him, thus saith jephthah, israel took not away the land of moab, nor the land of the children of ammon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en vei skal du gjøre som sverdet kan fare frem på til rabba i ammonittenes land, og en til juda, inn i jerusalem, den faste by.
appoint a way, that the sword may come to rabbath of the ammonites, and to judah in jerusalem the defenced.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så sendte jefta bud til ammonittenes konge og lot si: hvad vil du mig, siden du kommer til mig og fører krig mot mitt land?
and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da sa ammonittenes konge til jeftas sendebud: fordi israel, da de drog op fra egypten, tok mitt land like fra arnon til jabbok og til jordan; gi det nu tilbake med det gode!
and the king of the children of ammon answered unto the messengers of jephthah, because israel took away my land, when they came up out of egypt, from arnon even unto jabbok, and unto jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: