Şunu aradınız:: det blir ikke jul uten (Norveççe - İngilizce)

du dåre! det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.
thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

noter blir ikke vist
notes are not shown

du blir ikke sen vel?
you won't be late, will you?

det blir ikke god suppe av tarvelig kjøtt.
cheap meat doesn't make good soup.

krypterte data blir ikke vist
encrypted data not shown

rutenett blir ikke tegnet.
no grid will be plotted.

det blir ikke flere betingelser når det gjelder typer ost.
there will be no more conditions as regards the type of cheese.

vanvittige klippeverdier. det blir ikke klippet noe i det hele tatt.
insane clipping values. no clipping will be done at all.

pravastatin blir ikke metabolisert via cyp3a4.
pravastatin is not metabolised by cyp3a4.

vinduet blir ikke ført opp i oppgavelinja
the window does not get an entry in the taskbar

det blir 25 feil hittil. flere feilmeldinger blir ikke skrevet ut.
that makes 25 errors. further error messages will not be printed.

synderne blir ikke spurt om sine synder.
(there will be no need) to ask the criminals what sins they have committed, (for the angels already know them)

serumkalsium blir ikke endret vesentlig av somatropin.
serum calcium is not significantly altered by somatropin.

eksponering for vandetanib blir ikke påvirket av matinntak.
exposure to vandetanib is not affected by food.

det oppsto en feil ved innlasting av bildet:% 1 det blir ikke lagret.
there was an error loading the image: %1 it will not be saved.

det vises allerede et objekt som heter% 1, det blir ikke duplisert.
an object named %1 is already displayed, it will not be duplicated.

kan ikke finne programmet nspluginscan. det blir ikke søkt etter netscape- tillegg.
the nspluginscan executable cannot be found. netscape plugins will not be scanned.

eksponering for gefitinib blir ikke vesentlig endret ved matinntak.
exposure to gefitinib is not significantly altered by food.

farmakokinetikken til amlodipin blir ikke signifikant påvirket av nedsatt nyrefunksjon
the pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment.

defibrotid blir ikke fjernet ved hjelp av dialysebehandling (se pkt.
defibrotide is not removed by dialysis (see section 5.2).