Şunu aradınız:: dukke (Norveççe - İngilizce)

dukke
doll

det der er en dukke.
that's a doll.

kreves for at evolution-tjeneren skal dukke opp i uoa
required to have eds appear in uoa

hvor lagrer jeg filene mine hvis jeg vil at de skal dukke opp rett på skrivebordet?
where do i save my files if i want them to appear directly on the desktop?

med de analoge knappene og utløserne kan du bevege deg, dukke og skyte med stor treffsikkerhet.
the analog sticks let you move, duck, and shoot with precision.

bryt: dette er normalinnstillinga. pikslane som forsvinn over biletkanten vil dukke opp på motsett side.
warp (default): what goes out on one side is going into the opposite side.

hvis svarene dine har kommet vel fram, vil det dukke opp en melding om at du allerede har deltatt i denne undersøkelsen.
if your responses were received successfully, then a message indicating that you have already participated in this survey will appear.

i 2009 begynte det å dukke opp på internett røykeblandinger som skulle være alternativer til ”spice”.
in 2009, alternative smoking blends to ‘spice’ started to appear on the online marketplace.

det vil dukke opp eit dialogvindauge, lagra feilloggen til fil, der du kan velje namn og plassering på loggfila:
a dialog window save error log to file lets you choose the name and the destination directory of this file:

dersom du injiserer mindre enn 1 ml i forbindelse med titreringspakningen er det kanskje ikke luftbobler, men for den fulle dosen kan luftbobler dukke opp.
if you are injecting less than 1 ml with the titration pack there might not be any air bubbles, however for full dose injection some air bubbles might turn up.

det finnes over hundre forbindelser med cannabinoidreseptoraktivitet, og man kan anta at det i narkotikamiljøene stadig vil dukke opp nye stoffer fra forskjellige kjemiske grupper.
there are over a hundred compounds with cannabinoid receptor activity, and it can be assumed that new substances from different chemical groups will continue to appear on the drug scene.

pilot- enheten% 1 finnes ikke. det er sannsynligvis en usb enhet og vil dukke opp under en hotsync.
pilot device %1 does not exist. probably it is a usb device and will appear during a hotsync.

Øvst i vindauget finn du ei rad med ikon som representerer dei tilgjengelege funksjonane. held du musepeikaren over eitt av ikona, vil det dukke opp ein forklarande tekst.
at the top of dialog, you can find a set of icons which represents the functions of this filter. help pop-ups are explicit.

dersom du lagrar dette i skriptkatalogen som ei tekstfil med filutvidinga .scm og deretter vel filterscript-fuoppdater skript, vil dette skriptet dukke opp i filhent inntexttext box.
if you save these functions in a text file with a .scm suffix in your script directory, then choose filtersscript-furefresh scripts, this new script will appear as filecreatetexttext box.

knappen utval til bane. dersom du held nede shift-tasten medan du klikkar på denne knappen, vil dialogvindauget for avanserte innstillingar dukke opp. sjå neste avsnitt for meir om desse innstillingane.
the to path button. if you hold the shift key while clicking on this button, the advanced settings dialog is displayed. please see the next section for details about these options.

4. før jeg får avsluttet undersøkelsen dukker det opp en melding som sier at jeg er i ferd med å "time ut".
4. before i can complete the survey, a message tells me that i am "timing out".