İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la chica de tus sueños.
la ragazza dei tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿la chica de tus sueños?
- la tua ragazza dei sogni?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿es la chica de tus sueños?
e' ia ragazza dei tuoi sogni?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es la chica de tus sueños.
questa e' la ragazza dei tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chica de mis sueños.
la ragazza dei miei sogni,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encontré a la chica de tus sueños.
ho trovato la ragazza dei tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era la chica de mis sueños.
era la donna dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hermano, esta es la chica de tus sueños.
amico, e' la tua ragazza dei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dijiste que era la chica de tus sueños.
- hai detto che era la ragazza dei tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estarás besando a la chica de tus sueños.
addio alla ragazza dei tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi a la chica de mis sueños...
beh, ho visto la ragazza dei miei sogni, se cosi' si puo' dire...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí está, la chica de mis sueños.
eccola qui, la ragazza dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ahí va la chica de mis sueños.
ecco che se ne va la ragazza dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conocí a la chica de mis sueños.
e ho incontrato la ragazza dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo así, es la chica de mis sueños.
be', più o meno. È ia ragazza dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sé que eres la chica de mis sueños.
"so che sei la ragazza dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
era la chica de los sueños de todos.
era la ragazza dei sogni di tutti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo... encontré a la chica de mis sueños.
io... ho incontrata la ragazza dei miei sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
! ya conocí a la chica de mis sueños...
ho gia' trovato la ragazza dei miei sogni...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora te acuestas cada noche con la chica de tus sueños.
adesso sei su una nuvoletta rosa con la ragazza dei tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: