Şunu aradınız:: får klumpe i halsen (Norveççe - İngilizce)

irritasjon i halsen
irritation in the throat

tetthet i halsen,
throat tightness, nasal

hovne kjertler i halsen
swollen glands in your neck

tetthet i halsen, neseblødninger
throat tightness, nose bleeds

hoste, irritasjoner i halsen,
cough, throat irritation

følelse av tetthet i halsen
a feeling of tightness in the throat

smerter i halsen og stemmebåndene.
pain in your throat and voicebox.

merte eller irritasjon i halsen
throat pain or irritation

ammensnøring i halsen, sår hals, hoste
throat tightness, throat irritation, cough

lett irritasjon i halsen, hosting, heshet
mild irritation in the throat, coughing, hoarseness

lokal irritasjon i halsen (ved innånding)
local irritation of the throat (if inhaled)

hovne kjertler i halsen, armhulen eller lysken
swollen glands in the neck, armpit or groin

nei, når sjelen kommer opp i halsen, og man sier,
but when [man's soul] reaches the throat,

difteri er en infeksjonssykdom som ofte først setter seg i halsen.
diphtheria is an infectious disease that usually first affects the throat.

tetthet i halsen, hes stemme, eller problemer med å svelge
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing

hovne kjertler i halsen, armhulen eller lysken (lymfadenopati)
wollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)

symptomer på infeksjon er blant annet feber eller vondt i halsen.
symptoms of infection might include a fever or a sore throat.

pleuraeffusjon, dyspné, tetthet i halsen, tørr hals, ubehag i brystet.
pleural effusion, dyspnoea, throat tightness, dry throat, chest discomfort.

ømhet i munnen eller leppene, tørr munn, munnsår eller smerter i halsen
a sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain

fortetninger i hals
throat tightness