İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eit rektangelutval fylt med forgrunnsfargen
rectangular selection filled with foreground color
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lager eit bilete fylt med kamuflasjeflekkar
create an image filled with a camouflage pattern
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei tomme plassane blir fylt med svart.
emptying places are filled with black color.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biletet syner eit rektangelutval fylt med forgrunnsfargen
the screenshot shows a rectangular selection filled with the foreground color.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvis vindusfeltet ikke er helt fylt med den røde indikatoren,
if the viewing window is not completely filled by the red indicator,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lager eit bilete fylt med eit kvervlande mønster
create an image filled with a swirly pattern
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei tomme områda blir fylt med svart farge.
the empty areas will be filled by black color.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lager eit bilete fylt med «truchet»-mønster
create an image filled with a truchet pattern
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svart: dei tomme plassane blir fylt med svart.
black : emptying places are filled with black color.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den ferdigfylte sprøyten er fylt med et overskuddsvolum av produktet.
the pre-filled syringe is supplied with an excess product volume.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lager eit bilete fylt med 3d «truchet-mønster».
create an image filled with a 3d truchet pattern
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lokal hevelse fylt med blod fra en ødelagt blodåre (hematom)
localised swelling filled with blood from a break in a blood vessel (haematoma)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei ledige plassane blir fylt med den forgrunnsfargen som er sett i verktøykassa.
emptying places are filled with the foreground color of the color area in toolbox.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar.
the number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og tresklenes poster bevet ved de ropendes røst, og huset blev fylt med røk.
and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flaskehalsen er fylt med en lavtetthetspolyetylen (ldpe) innsats med plass til doseringspipetten.
the bottle neck is filled with a low density polyethylene (ldpe) insert that accomodates the dosing pipette.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre hundre pappesker fylt med gamle klær stod klare til å bli sendt til katastrofeområdet.
there were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flaskehalsen er fylt med en lavtetthets polyetylen (ldpe) innsats med plass til doseringspipetten.
the bottle neck is filled with a low density polyethylene (ldpe) insert that accomodates the dosing pipette.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein svart til kvit fargeovergang blir gradvis fylt med farge etter som metningsgrensa blir sett høgare.
black to white gradient, progressively filled with color, as threshold increases.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svart: område som blir tømt for pikslar på grunn av flytting, blir fylt med svart.
black: with this option, pixels vacated by displacement are replaced with black.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: