Şunu aradınız:: hilse til henne fra meg (Norveççe - İngilizce)

si til henne hvilken hun skal ta.
tell her which one to take.

hils ham fra meg.
please say hello to him for me.

vel torrentfila og dataa som høyrer til henne.
select the torrent file and the data which belongs with it.

da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg!
but a voice called out to her from below, "do not despair.

så sa man til henne: «kom inn i palasset!»
it was said to her, 'enter the pavilion.'

min makt er borte fra meg.»
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"

jeg blir ansett for å være nokså lett til bens, men han fløy fra meg.
i am reckoned fleet of foot, but he outpaced me as much as i outpaced the little professional.

da blev det sagt til henne: den eldste skal tjene den yngste;
it was said unto her, the elder shall serve the younger.

så gav hun sin trælkvinne bilha til hustru, og jakob gikk inn til henne.
and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.

hver gang sakarias kom inn til henne i helligdommen, fant han henne velforsynt med mat.
every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.

køyr «do-release-upgrade» for å oppgradera til henne.
run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.

da sendte isboset bud og tok henne fra hennes mann paltiel, sønn av la'is.
and ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from phaltiel the son of laish.

og da herren så henne, ynkedes han inderlig over henne og sa til henne: gråt ikke!
and when the lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, weep not.

da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg! herren har latt en bekk strømme ved dine føtter!
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”

dra av gårde med dette brev fra meg, og lever det til dem!
take my letter, and drop it to them.

klarte ikkje lesa fila «% 1 ». kontroller at ho finst, og at du har lesetilgang til henne.
the file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.

kvinnen svarte: jeg har ingen mann. jesus sa til henne: med rette sa du: jeg har ingen mann;
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband: