Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hva snakker du om?
what are you talking about?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva snakker han om?
what's he talking about?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva i all verden snakker du om?
what are you on about?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
snakker du engelsk?
do you speak english?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva vet du om selskapet?
what do you know about our company?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva synes du om japansk?
what do you think of japanese?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvor mange språk snakker du?
how many languages can you speak?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva synes du om moderne kunst?
what do you think of modern art?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva vet du om krasjet? @ info/ rich
what do you know about the crash?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvorfor snakker du om ham som om han var en gammel mann?
why do you talk about him as if he were an old man?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva mener du om den som vender ryggen til,
(muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han svarte: «hva synes du om dette!
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hva snakket de med hverandre om?
about what are they asking one another?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•hva var din forrige jobb?•hva vet du om selskapet?
most commonly asked questions: •have you had any similar job experience?•describe your educational qualifications.•what was your previous job?•what do you know about our company?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?
did you see the one who chose his own desires as his god?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kva veit du om krasjen? @ info/ rich
what do you know about the crash?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
her vel du om tittelinjene skal visast med ein prikkeeffekt.
when selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
her vel du om eit handtak skal visast nedanfor vindauga.
when selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
her vel du om vindaugsrammene skal teiknast med fargane til tittellinja.
when selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
her velger du om vindusrammene skal bruke fargene på tittellinja eller bakgrunnsfargen.
check this option if the window border should be painted in the titlebar color. otherwise it will be painted in the background color.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: