Şunu aradınız:: nå er det din tur (Norveççe - İngilizce)

klar. nå er det din tur.
ready. now it is your turn.

nå er det din tur igjen,% 1.
%1: it is up to you again

klar. no er det din tur.
ready. now it is your turn.

no er det din tur,% 1.
%1, it is up to you.

det er din tur
it is your turn

no er det din tur igjen.
now it is you again.

no er det din tur igjen,% 1.
%1: it is up to you again

din tur.
your turn.

og nå er det en sort en.”
and now it's an old black one."

nå er det slutt på huskelappene.
say good-bye to cheat sheets.

%s! din tur.
%s! -- you're up.

er det din daglige rutine nå?
is that your daily routine now?

din tur å spela …
your turn to play ...

vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
and if you stay on for ten, it is up to you.

nå er det blitt det, takket være logitech vid™.
now it is with logitech vid™.

nå er det forbudt å røyke på alle flyreiser innenlands.
smoking is now banned on all domestic plane flights.

byt på å teikna linjer. viss du fullfører eit kvadrat, er det din tur att.
take it in turns to draw lines. if you complete a squares, you get another go.

bytt på å tegne linjer. hvis du fullfører et kvadrat, er det din tur igjen.
take it in turns to draw lines. if you complete a squares, you get another go.

vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse. jeg vil ikke presse deg.
and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.

med logitech® squeezebox™-spilleren er det dine ønsker som teller.
with a logitech® squeezebox™ player, it's all about what you want.