Şunu aradınız:: jeg venter (Norveççe - İspanyolca)

jeg venter her.
yo esperaré aquí.

jeg venter sammen med dere!»
yo también soy de los que esperan».

jeg venter sammen med dere.»
yo espero con vosotros».

jeg venter en kunde i dag.
hoy espero a un cliente.

jeg venter her til han kommer tilbake.
yo esperaré aquí hasta que él vuelva.

du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza

jeg bier efter herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.
yo espero en jehovah; mi alma espera. en su palabra he puesto mi esperanza

min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord.
desfallece mi alma en espera de tu salvación; en tu palabra he puesto mi esperanza

de som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.
los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza

jeg har ropt mig trett, min strupe brenner; mine øine er borttæret idet jeg venter på min gud.
los que me aborrecen sin causa se han aumentado; son más que los cabellos de mi cabeza. se han fortalecido mis enemigos que me destruyen sin razón. ¡he tenido que devolver lo que no había robado

se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.
he aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos

ingen må derfor ringeakte ham. og følg ham på vei i fred, forat han kan komme til mig! for jeg venter på ham med brødrene.
por tanto, nadie le tenga en poco; más bien, encaminadlo en paz para que venga a mí, porque le espero con los hermanos

men om jeg venter med å komme, at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i guds hus, som er den levende guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
para que si me tardo, sepas cómo te conviene conducirte en la casa de dios, que es la iglesia del dios vivo, columna y fundamento de la verdad

jeg ventet til han var kommet ut av syne, og fulgte så etter ham.
esperé a que barrymore se perdiera de vista y luego lo seguí.

på hvilke systemer kan jeg vente at & kde; virker?
¿en qué plataformas funciona & kde;?

jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.
me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero

skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere?
¿he de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más

for jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad

jeg ventet rolig en stund, men siden hørte jeg ikke mere til det. jeg tenkte derfor at det bare hadde vært en drøm.”
esperé un buen rato, pero el ruido no se repitió, de manera que llegué a la conclusión de que lo había soñado.

hvad var det mere å gjøre med min vingård, som jeg ikke har gjort med den? hvorfor bar den ville druer når jeg ventet at den skulde bære gode?
¿qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? ¿por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres