İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué equipo y qué software necesito?
what computer and what software do i need?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p: ¿qué equipo?
question: who was in the group?
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los bienes de equipo siguen predominando
infrastructure investment projects also create jobs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y qué equipo!
and what a staff!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué equipo se necesita?
what equipment is needed?
Son Güncelleme: 2017-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y pedro lo hace!
and peter does!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué equipo ganó el juego?
which team won the game?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juan y pedro------ en clase
the young ______ near the university
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y pedro le seguia de lejos.
and peter followed afar off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ de qué equipo de seguridad se dispone?
what safety equipment is available?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
===hermanos otero===los hermanos otero son manuel, josé, carlos y pedro.
===otero brothers===the otero brothers are manuel, jose, carlos and pedro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mel zelaya y su equipo siguen de viaje, como cuando gobernaban.
mel zelaya and his team continue their travels, just like when they governed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en qué equipo inició a jugar profesionalmente?
in that team started to play professionally?
Son Güncelleme: 2016-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qué equipo, recursos, experiencias y contactos aportará al proyecto cada escuela.
what equipment, resources, expertise and contacts each school brings to the project.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5- ¿qué equipo necesito para retransmitir la señal?
what is the equipment i need to rebroadcast the signal?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sorteo también determina qué equipo jugará en casa.
the draw also determines which teams will play at home.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es del todo claro a qué equipo se hacía referencia.
it is not entirely clear which equipment was being referred to.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mb: ¿qué equipo humano necesitas para llevar a cabo tu trabajo?
mb: what human team do you need to carry out your work?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) qué equipo de producción de agentes químicos debe destruirse;
(a) what chemical production equipment should be destroyed;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el encuentro determinará qué equipo se clasifica para la copa mundial de la fifa de sudáfrica.
the encounter will determine which of both teams will qualify to next year's fifa world cup in south africa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: