Şunu aradınız:: lyst (Norveççe - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

İsveççe

Bilgi

Norveççe

lyst

İsveççe

lust

Son Güncelleme: 2012-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

for lyst?

İsveççe

för ljust?

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

hver sin lyst

İsveççe

som du behagar

Son Güncelleme: 2013-04-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

lyst trekk

İsveççe

ljust drag

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

akkurat passe lyst

İsveççe

precis det rätta ljuset

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

lyst akustisk piano

İsveççe

bright acoustic piano

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

mørk må stå over. lyst trekk.

İsveççe

mörk måste stå över, ljust drag

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

lyst og stilreint tema for kde 4name

İsveççe

ett lätt och rent tema för kde4name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

lyst til å zoome inn på kjæresten?

İsveççe

vill du zooma in för en liten puss?

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

İsveççe

i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

har du lyst til å være en annen i dag?

İsveççe

vad sägs om att anta en helt ny skepnad?

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

İsveççe

nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

İsveççe

ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

lyst til å stenge resten av verden ute en stund?

İsveççe

vill du inte att hela världen ska få höra?

Son Güncelleme: 2013-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

bruker du en trådløs mus, eller har du lyst på en?

İsveççe

använder du en trådlös mus eller skulle du vilja använda en?

Son Güncelleme: 2010-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

han har ikke lyst til hestens styrke, han har ikke behag i mannens ben.

İsveççe

han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

grøn bakgrunn med eit lyst geometrisk mønster. name

İsveççe

en grön bakgrund med ljusa geometriska mönstername

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

eg har lyst til å endra korleis spelet skjer ut. kan eg det?

İsveççe

jag vill ändra hur spelet ser ut. kan man göra det?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

for den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier herren farvel, håner ham.

İsveççe

ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar herren.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

men den som fryktet herrens maktstilling og nektet seg sine lyster,

İsveççe

men den som bävade vid tanken att en dag stå [till svars] inför sin herre och som kunde lägga band på sina begär

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,729,213,946 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam