Şunu aradınız:: fortrolig (Norveççe - İtalyanca)

fortrolig
riservato

fortrolig.
posso parlarle in confidene'a?

fortrolig?
a cuore aperto?

send fortrolig
confidenziale

fortrolig samtale
comunicazione privilegiata

det er fortrolig.
e' top-secret.

- det er fortrolig.
- e' riservato.

ikke si "fortrolig" .
non mi dica che è confidenziale.

han er for fortrolig.
lo trovo un po' troppo invadente.

- det er også fortrolig.
- anche questo e' riservato.

- fortrolig hei, pupper.
- complimenti!

det er dessverre fortrolig.
È un'informazione riservata.

- det er høyst fortrolig.
- vai pure. - È molto confidenziale.

det er en fortrolig samtale.
grae'ie. scusa, è riservata. ti dispiace?

- er ikke fortrolig med navnene.
i nomi non mi suonano.

er ikke helt fortrolig med stedet.
non ho ancora imparato... a orientarmi. gia'.

er det tid til en fortrolig prat?
sei venuta per uno dei nostri tête-à-tête?

-han er mer fortrolig med flirtman.
beh, dipende, flirtman e' piu' di un confidente...

- det er desverre fortrolig. virkelig?
perchè la cla é interessata?

det du sier her, er strengt fortrolig.
qualsiasi cosa tu dica qui... rimane tra di noi.