Şunu aradınız:: á proposito (Portekizce - İngilizce)

á
acute accent

preste atenção aos elementos citados á direita para saber se ele se adequa mesmo aos seus propósitos.
pay attention to the issues mentioned to the right to know if it really fits your purposes.

para que se chegasse de facto á convergência foi necessário reafirmar algumas vezes os nossos propósitos e alinhar estratégias de execução.
to reach in fact convergence it was sometimes necessary to reaffirm our purposes and to align strategy and execution.

creio que devemos ter presente qual o propósito deste relatório e que tipo de mensagem pretende transmitir á comissão.
i believe we should remember what the purpose of this report is and what kind of message it is intended to convey to the commission.

poderá haver alguma perturbação e inconveniência, mas ver-se-á rapidamente que o propósito é para vosso benefício.
there will be some upheaval and inconvenience, but it will be quickly seen that the purpose is for your benefit.

propósito
propositus