Şunu aradınız:: é algum engano esse msn (Portekizce - İngilizce)

É algum impostor.
it is some impostor.

assim, deve ter havido algum engano.
it is true that all the community's policies must work together to attain this goal.

É algum apelido fofo em francês
it is a cute nickname in french

isso não é algum tipo de piada.
to keep repeating it to the husband is not good.

deve haver algum engano. estocolmo vale a pena visitar no inverno.
sad mistake. stockholm is worth visiting in winter.

você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?
you think this is all some kind of joke?

se você acha ela uma mulher respeitosa é algum do tipo
if you think she's a respectful woman is some kind of

É algum tipo de frescura conspiração socialista acontecendo aqui?
is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?

muitas amizades já foram destruídas por causa de algum engano que começou com uma fofoca.
many a friendship has been ruined over a misunderstanding that started with gossip.

outra pessoa presente diminuir o impacto dizendo que o missionário não falava bem inglês e talvez houvesse algum engano.
the other person present tried to play down the whole issue by saying that the missionary does not speak english well and perhaps there is some misunderstanding.

É alguma escola de saber, ou alguma filosofia, ou algum estudo sistemático?
is it any school of learning, or is it any philosophy, or is it any systematic study?

agradeço ao senhor deputado a sua intervenção e vou também verificar este assunto, não vá dar-se o caso de haver algum engano.
i thank the member for his comments and, just in case there is any mistake, i will also check the matter.

quanto ao fato de kac querer levá-lo para sua casa em chicago, deve ter havido algum engano, pois isso nunca foi uma opção possível.
as for kac taking the rabbit home to chicago, there may have been a misunderstanding, because that was never really an option.

sempre é alguma coisa.
that is something at least.

É algumas vezes chamado dibenzenocromo.
it is sometimes called dibenzenechromium.

ele dizia "doutor, esse não é fifi, é igualzinho fifi, mas é algum outro cachorro" certo?
he'll say, "doctor, this is not fifi. it looks exactly like fifi, but it's some other dog." right?

você está enganada; esse não é o caso.
you're wrong. that's not the case.

senhor presidente, gostaria de dizer apenas que, pela parte que me toca, gostaria que me chamasse pelo meu nome, mesmo com algum engano, mas ainda há pouco o pronunciou perfeitamente.
mr president, i just wanted to say that i myself would have been delighted to hear you call me by name, even the wrong name, but you pronounced it perfectly just now.

não é perfeita, mas pelo menos é alguma coisa.
it is not perfect, but at least it is something.

isso é alguma coisa com que posso me relacionar.”
this is something i can relate to.”