Şunu aradınız:: 1º de maio dia do trabalho (Portekizce - İngilizce)

1 de maio – dia do trabalhador
1 may – workers’ day

4 de maio: o dia do testemunho
may the 4th: the day of testimony

depois de quase 100 anos, é o dia do trabalho.
since almost 100 years, it is labour day.

no dia 1 de maio ( dia do trabalhador ) ;
iv ) 1 may ( labour day ) ;

9 de maio: dia da europa
9 may: europe day

0 acordo propriamente dito foi assinado em 8 de maio no ministério do trabalho.
the agreement was formally signed on 8 may in the presence of the minister for labour.

15 de maio - dia internacional da família
may 15 - international day of families

instituições europeias declaram a data de 20 de maio «dia europeu do mar»
20 may: european maritime day set up by european institutions

1 de maio _bar_ segunda-feira, dia do trabalhador _bar_
1 may _bar_ monday, labour day _bar_

no dia 1° de maio, cerca de 50 jovens estagiários enfrentaram a chuva para participar da marcha anual do dia do trabalho em genebra.
on may 1 around 50 interns braved the driving rain to take part in the annual labour day march through geneva city centre

• bruxelas, 6 de maio: dia portas abertas no cese.
• brussels, 6 may 2006: eesc open doors day

dia do armistício (8 de maio)
armistice day (8 may)

era feita em 3 de maio, dia em que se celebrava a santa cruz.
it was done on 3 may, the feastday of the holy cross.

===18 de maio - dia 5 ===dia dedicado à instalação do módulo russo na estrutura da iss.
===18 may (flight day 5 – mrm1 installation)===on flight day 5, the crew focused on the addition of the mrm-1 module to the space station.

dia do trabalhador (1.o de maio)
labour day (1 may);

===31 de maio - dia 16===membros do ônibus espacial endeavour continuaram os preparativos para o pouso.
===31 may (flight day 16)===on flight day 16, the members of space shuttle "endeavour"'s sts-134 crew continued preparations for the shuttle's landing on flight day 17.

conferência europeia da ecologia do trabalho, realizada na fundação, de 9 a 12 de maio.
conference held in the foundation from may 9­12.

adopção pela comissão em 21 de maio. nesta comunicação, a comissão examina a evolução, nestes últimos anos, da produtividade do trabalho na união europeia.
proposal for a council and commission decision concluding the agreement adopted by the com mission on 8 may.

a 1 de maio, quando as comemorações do alargamento da ue se realizavam em toda a europa, a lituânia também celebrou o dia do trabalhador.
a few weeks ago, i had the opportunity to join with a large number of members of this house in the inaugural session of the euro-mediterranean forum in athens.

a 9 de maio, dia da europa, comemora-se a paz e a unidade no continente europeu.
europe day (9 may) celebrates peace and unity in europe.