Şunu aradınız:: a caminho do ceu (Portekizce - İngilizce)

a caminho do alargamento
towards enlargement

fica a caminho do namibe.
it is on the way to namibe.

você está a caminho do teatro.
you're on your way to the theater.

ela morreu a caminho do hospital.
she was pronounced dead on arrival.

sofia morreu a caminho do hospital.
sophie also died en route to the hospital.

a caminho do mercado europeu das telecomunicações
the commission was now engaged in an exercise of more detailed programming.

a caminho do órgão da igreja (1950)
going to practice on the church organ (1950)

turquia: a caminho do “fim da história”
turkey: heading for the ‘end of history’

estamos a caminho do acordo mundial de 2015.
we are now on our way to the 2015 global deal.

está a caminho do parlamento uma carta oficial.
an official letter is on its way to parliament.

donativos dos membros do cese a caminho do haiti
eesc members’donations are on their way to haiti

a caminho do aeroporto faces de segunda-feira
on the way to the airport just monday faces

levar as crianças para escola a caminho do trabalho.
drive the kids to school on the way to the office.

mais tarde, o jovem morreu a caminho do hospital.
later, the youth died on the way to the hospital.

muitas delas morrem a caminho do nosso continente.
many of them die on their way to our continent.

aqui estou eu dormindo no avião a caminho do alasca.
so here i am sleeping on the airplane heading up to alaska.

ele recebe um conhecimento íntimo de que está a caminho do lar.
he is given an inner knowledge he is going home.

uma sociedade que não investiga organizadamente, está a caminho do retrocesso.
and a society which does not engage in organized research is on the way to decline.

Êle sabe que a sua alma foi salva e que está a caminho do céu.
he knows that his soul is saved and he is heading for heaven.

uma vez mais, pessoas inocentes foram atacadas a caminho do trabalho.
will we only be called on to agree and ratify decisions, or will we also be able to fulfil our safeguarding role?