Şunu aradınız:: a neve e mais macia quando cai (Portekizce - İngilizce)

bem equipados para a neve e o gelo
well equipped for snow and ice

atente para a neve e os outros carros.
watch out for the snow and the other cars.

porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

ele descreve a neve e o frio da melhor maneira possível.
he does his best to describe snow and cold.

o ferro é usado para fazer tecidos mais macia e mais suave.
iron is used to make fabrics softer and smoother.

mas a neve e a natureza não são necessariamente suficientes para garantir o futuro.
but guaranteed snow and natural beauty may not be enough to ensure their future.

sou recebido por uma dezena deles, entre a neve e o vento glacial.
in the falling snow and the freezing wind about 10 people met me.

a neve e o esqui são dois dos principais atrativos para a economia e a reputação local.
* jassby, a. d., j. e. reuter, r. p. axler, c. r. goldman and s. h. hackley, 1994.

viva a experiência de curtir a neve e, depois um estado total de relaxo no spa.
experience the magical snow, and then enjoy a total state of relaxation in the spa.

em dezembro, a velha europa imagina o advento e o natal com a neve e os pinheiros.
in december the old europe thinks of advent and christmas with snow and christmas trees.

o público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos.
the public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun.

no castelo de neve de kemi, a iluminação, não apenas a neve e o gelo, faz parte da experiência.
at kemi snow castle the lighting, not just the snow and ice, forms part of the experience.

a neve e o gelo eram a minha 'caixa de areia', e os inuítes eram meus professores.
the snow and the ice were my sandbox, and the inuit were my teachers.

as mulheres e as crianças foram dirigidas sobre com a chuva, a neve, e o frio parching do sol e o amargo.
the women and children were driven on through rain, snow, and parching sun and bitter cold.

fatos para desporto, fatos para a neve e fatos de banho e outros artigos de vestuário, de tecidos têxteis, excepto de malha
tracksuits, ski suits and swimwear; other garments not knitted or crocheted

a força aérea transferiu-o para a base aérea eielson, no alasca, onde ele viu pela primeira vez a neve e as montanhas que mais tarde se tornaram temas recorrentes em sua obra.
he eventually rose to the rank of master sergeant and served as the first sergeant of the u.s. air force clinic at eielson air force base in alaska.

em breve, as noites ficarão brilhantes com a neve, e um pouco de ar fresco não faz mal a ninguém e ajuda a manter o estado de alerta.
soon the nights will be brilliant with snow, while a bit of fresh air does no one any harm and actually increases alertness.

a justiça de deus lavou nossos corações deixando-os tão brancos como a neve, e ele tem assim permitido a nós receber a remissão de nossos pecados.
the righteousness of god has washed away our hearts as white as snow, and it has thereby enabled us to received the remission of our sins.

=== a batalha de verdun ===a batalha de verdun começou em 21 de fevereiro de 1916 após um atraso de 9 dias devido a neve e a nevascas.
=== battle of verdun ===the battle of verdun began on 21 february 1916 after a nine-day delay due to snow and blizzards.

distância vertical entre a superfície de uma camada de neve e o solo, considerando que a neve está uniformemente repartida sobre toda a área coberta por neve.
vertical distance between the surface of a snow layer and the ground, the layer being assumed to be evenly spread over the ground which it covers. (tr)