Şunu aradınız:: aceita eu ai amigo (Portekizce - İngilizce)

minha irmã, que mora comigo, aceita eu ter a doença, mas há o receio com a colher ou o copo que eu uso.
my sister, who lives with me, accepts that i have the disease, but she's afraid of the spoon or cup i use.

mas, aceitar eu nunca aceitei.
but, i have never accepted it.

se esta fosse aceite, eu poderia apoiar a alteração 118.
if the change were to be adopted i would be able to vote in favour of amendment no 118.

uma outra opção é coloc uma chamada de coleta, esperando que um amigo a aceitará. eu tentei chamar joe mas começ uma gravação.
another option is to place a collect call, hoping a friend will accept it. i tried to call joe but got a recording.

É impraticável e seria uma medida indesejável, cuja aceitação eu não promoveria junto dos cidadãos da união europeia.
it is unworkable and it would be an unwelcome move which would not command support among the citizens of the european union.

estou disposto a aceitar, eu próprio, na minha qualidade de presidente, a responsabilidade pelo acontecido.
i accept the responsibility myself as chairman.

não votei a favor deste relatório porque, enquanto muito do conteúdo do programa de trabalho é aceitável, eu estava preocupada com aquilo que ali falta.
i should like to reiterate my deep concern at the delay in meeting the deadlines for complying with the millennium development goals and to point out that debt and trade relief are key factors to be taken into account when drawing up measures to fund development.

"abdul rahman manteve-se firme nas suas convicções: ""eles querem me sentenciar à morte e eu aceito; eu sou cristão, o que significa que eu acredito na santíssima trindade; eu acredito em jesus.
"when facing a possible death sentence, abdul rahman held firm to his convictions: "they want to sentence me to death and i accept it… i am a christian, which means i believe in the trinity… i believe in jesus christ.