Şunu aradınız:: acto de ressentimento, lamento por ofensa (Portekizce - İngilizce)

acto de base
basic instrument

acto de adesão
act of accession

acto de aprovação.
the act of accreditation.

acto de conclusão»
final act)

lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.
i'm sorry that you can't come this evening.

mesmo assim nunca teve sentimentos de vingança ou de ressentimento.
yet he never had feelings of revenge or retaliation.

isso pode causar muitas vezes uma grande dose de ressentimento local.
that can often cause a lot of local resentment.

havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos.
there was some resentment among the japanese over the flag, resulting in some protests.

lamento, porém, que não tenha havido tempo suficiente.
i regret, however, that there has been insufficient time.

acta de amostragem
sampling record

a frança apenas prevê a indemnização de danos morais por ofensas sexuais.
france awards moral damages for sexual offences only.

lamentarão por não ter feito isso.
they will wish that they had.

divórcio decretado por ofensas recíprocas dos cônjuges
divorce pronounced against both parties

reuniÃo plenaria lamentadas por directivas específicas.
273rd plenary session

em momentos destes não deve existir lugar para qualquer espécie de ressentimentos de política interna.
this is no time for internal political grudges.

aos homens, por ofensas idênticas, "apenas" são amputadas as mãos.
men "just" get their hands amputated for similar offences.