Şunu aradınız:: adesã£o religiosa (Portekizce - İngilizce)

adesa˜o supracitado,
having regard to the ad hoc committee for greece’s various reports,

o curso é aberto a todos os que trabalham com temas relacionados à educação religiosa nas escolas.
the course is open to all who work with themes related to religious education in schools.

3. a religião e o religioso
3. religion and the religionist

o religioso estava justo para a ação.
the religious righteous were looking for action.

É uma romaria que combina o religioso com o popular.
it is a romaria that combines the religious with the popular.

mas, outra vez, o religioso foi preferido ao secular.
but, again, the religious was preferred to the secular.

i) apoio ao pedido de ades o da ucr nia omc;
(i) assistance with ukraine s application for membership of the wto;

a uni o frisou que continuaria a prestar todo o apoio bulg ria nos seus preparativos para a ades o.
the union side emphasized that it would continue to provide full support to bulgaria in its preparations for membership.

a. apoio r ssia para que satisfa a as condi es de ades o ao processo da omc.
a. support for russia to meet the conditions for accession to the wto process.

após a morte do arcebispo, a administração pastrana recebeu duras críticas por não ter protegido o religioso.
following the assassination, the pastrana administration came under criticism for failing to protect the archbishop.

ao longo da minha não breve experiência política posso dizer que em uma pessoa encontrei o religioso mais coerentemente intransigente e o político mais atento às delimitações dos campos.
in the not short length of my political experience i can say that i found in the one same person the most coherently intransigent religious believer and the politician most concerned for the separation of the spheres.

declarac¸a˜o comumrelativa ao artigo 5.o do acordo de adesa˜o
joint declaration on article 5 of the accessionagreement