Şunu aradınız:: agora entendi o que aconteceu (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

agora entendi o que aconteceu

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

agora o que aconteceu?

İngilizce

now what happened?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

mas agora, o que aconteceu?

İngilizce

but now what has happened?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora o que aconteceu na nossa história?

İngilizce

now what happened in our history?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora vamos ver o que aconteceu no mundo.

İngilizce

now let's see what has happened in the world.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora o que acontece?

İngilizce

now what happens?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

o que acontece agora é importante, não o que aconteceu.

İngilizce

what happens now is important, not what has happened.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

foi o que aconteceu agora.

İngilizce

this has actually happened now.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Portekizce

e agora, o que acontecerá?

İngilizce

what will happen next?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora, sabemos o que acontece.

İngilizce

now we know what happens.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora o que acontece – obrigado.

İngilizce

now as it turns out -- thank you.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora podemos ver o que acontece.

İngilizce

and now we can see what happens.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que aconteceu agora há pouco?

İngilizce

what just happened?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não entendi o que estava acontecendo.

İngilizce

i didn't understand what was happening.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que aconteceu agora a essa visão?

İngilizce

what has happened to that vision now?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora, o que acontece com a prostituição?

İngilizce

now, what about prostitution?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora ela entende o que eu quero dizer.

İngilizce

now she understands what i mean.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

então ele falou: "ok, agora entendi."

İngilizce

so he said, "okay, i get the point."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

agora entendemos.

İngilizce

now we get it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora entende ?

İngilizce

corinthians vai perde

Son Güncelleme: 2013-08-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

e ele disse, "tudo bem. agora entendi." e retornou.

İngilizce

so he said, "all right. i get the point." he went back.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,584,813 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam