Şunu aradınız:: ah o meu celular e novo eu nao sei mei... (Portekizce - İngilizce)

esse é o meu. eu não sei onde está o dela.
that is mine. i don't know where hers is.

150. o amor? ah, o amor eu não sei o que é .....
150. love? oh, love i do not know what it is.

de novo, eu não sei de onde vem a inspiração.
again, i don't know where inspiration comes from.

ok, agora eu vejo o meu comentário lol, eu não sei como eu perdi isso antes.
ok now i see my comment lol, i don’t know how i missed it before.

não sei quem inscreveu o meu nome, porque eu não a assinei.
i do not know who has put my name down because i have not signed it.

eu não sei o meu nome de usuário ou senha
i don't know my username or password

e novamente eu não pensei muito sobre isso.
and again i didn't think too much of it.

agora, esta é a parte do gráfico onde eu falo que irá definir todo o resto. mas, acabou o meu tempo. e isso é bom, o porquê eu não sei.
now, this is the part of the talk where i tell you what's going to come as a result of all of this, but i'm running out of time, which is good, because i don't know.

para o nosso carro, e é um muito ruim, porque os recursos de petróleo do mundo estão secando. eu não posso viver sem meu celular e meu mp3 e eu não acho que ele afeta o ambiente tanto como por exemplo carros.
to our car, and it's very bad, because the world's oil resources are drying up. i can not live without my mobile and my mp3 and i do not think it affects the enviroment so much as for example cars.

11 tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores e o daria a homens que eu não sei de onde vêm?
11 shall i then take my bread, and my water, and my flesh that i have killed for my shearers, and give it unto men, whom i know not whence they be?

eu não vi nenhum, e eu sabia que o meu posto ia, nunca encontrei, então, talvez isso seja uma falha na odonto, eu não sei dizer.
i didn't see any, and i knew that my unit did home visiting, then maybe that's a flaw in odontology, i can't say.

eu não sei o que eu vou fazer com o meu gato agora que estou me mudando para outro país.
i don't know what i'm going to do with my cat now that i'm moving to another country.

elas querem comercializar e então apresentam propostas mas eu não sei bem, pois este setor específico não é o meu.
they want to sell tree fern so they present projects but this is not my section, so i do not know it very well.

eu não sei como a sua família celebra a quaresma, mas se você tem um clã como o meu, você se diverte como qualquer coisa.
i don’t know how your family celebrates the lenten season but if you have a clan like mine, you party like anything.

longa batalha contra a esclerose múltipla: 'eu não sei qual será o meu futuro, mas eu decidi que eu não estou em uma cadeira de rodas "
long battle with multiple sclerosis: 'i do not know what will be my future, but i've decided that i'm not in a wheelchair '

e novamente eu declaro que o meu reino não é deste mundo; mas se ao filho do homem houvesse sido concedido o governo espiritual desse povo, ele teria aceitado tal reino das almas dos homens e teria reinado sobre o domínio dos corações humanos.
again i declare that my kingdom is not of this world; but if the son of man had been accorded the spiritual rule of his people, he would have accepted such a kingdom of men’s souls and would have reigned over such a dominion of human hearts.

então ele me soltou e novamente me pediu que lesse, e eu respondi, “eu não sei ler”, ao que ele me pegou novamente e me apertou uma segunda vez até que não pude mais respirar.
he then released me and again asked me to read, and i replied, "i do not know how to read," whereupon he caught me again and pressed me a second time till i could not bear it anymore.

como eu li isso eu estava em lágrimas. eu não sei se eu vim por esta pelo destino, mas estou feliz que isso aconteceu .. veja, no dia das mães, o meu noivo de dois anos e pai de meu filho nascer-un me deixou ..
this was very inspirational to me… as i read this i was in tears. i don’t know if i came by this by fate but i’m glad it happened..

"winthruster faz com que o meu pc está mais rápido do que antes - eu não sei o que faz ou como faz - é simplesmente magia. winthruster é a minha "ferramenta mágica" que faz com que o meu computador trabalhe como novo."
"winthruster makes my pc faster than before - i don't know what it does or how it does it - it's like magic. winthruster is my "magic tool" that makes my computer work like new."