Şunu aradınız:: ainda n aprendi inglês (Portekizce - İngilizce)

este regulamento ainda n o entrou em vigor devido s negocia es em curso.
this regulation is not yet being enforced due to the ongoing negotiations.

se voc? ainda n?o tem uma conta, registre-se aqui gratuitamente.
if you have no account yet, please register here for free.

ele pareceu ser o segundo no comando e ainda n o tinha conseguido falar com o patr o para lhe perguntar o porqu do meu an ncio ter sido retirado.
he appeared to be second in command and had not been able to reach the boss and ask why my add had been pulled.

foi só quando eu tinha 7 anos de idade e foi enviado para um internato na suà ça inglês que eu aprendi inglês em um "nadar ou afundar" maneira, diz ele.
it was only when i was 7 years old and was sent to an english boarding school in switzerland that i learned english in a "sink or swim" manner, he says.

isso pode ter ocorrido porque ele ainda n o homossexual 100% e tem medo de que os seus rg os sejam danificados e/ou ele ainda est emocionalmente repugnado por essas coisas.
this could be because he is not yet a full-fledged homosexual himself and is afraid of his organs being damaged and/or he is still emotionally repulsed by it all.

n aprenda a apresentar a mensagem da salvação de uma maneira clara e simples.
-learn to present the salvation message in a clear and simple way.

n aprenda e cumpra todas as regras para a visita pessoal na instituição onde você deve visitar.
-learn and abide by all rules for personal visitation in the institution where you are to visit.

embora os munic�pios feita ainda n�o aprovou uma resolu��o para 2004 foi para dar uma resposta positiva ao pedido, a necessidade ainda re maior que a oferta.
although the municipalities made yet has not approved a settlement for 2004 was to give a positive reply to the request, the need still be re larger than the supply.

!฀ # o n v en �� o฀ da฀ (a i a฀ de฀ ฀ sobre฀a฀ compra฀ e ฀ v en da฀ internacional฀ v i n cu la฀ a c t u a l me n te฀ entre฀ outros฀ c i n c o฀ %stados ฀ que฀ s � o฀ t a mb � m ฀ partes฀ na฀ # o n v en �� o฀ de฀ 2oma฀ $ i n a m a r c a฀ & i n l � n d i a฀ & r an � a฀ ) t � l i a฀ e ฀ 3 u� cia฀ / ra฀ se฀ b em฀que฀ a฀ # o n v en �� o฀ da฀ (a i a฀ m an tenha฀ em฀ p r i n c � p i o฀ na฀ f a l t a฀ de฀ effs c o l h a฀ da฀ lei฀do฀ c o n t r a t o฀ pelas฀ partes฀ a฀ lei฀ da฀ r effs i d � n cia฀ habitual฀ do฀ v en de d o r ฀ en c o n t r an d o se฀assim฀neste฀ponto฀ em฀ h a r m o n i a฀ com฀ o฀ sistema฀ da฀ p r effs t a �� o฀ car a c te r � sfft i c a฀ effs t a be l e c i do฀ pela฀ # o n v en �� o฀ de฀ 2oma฀ a qu e la฀ # o n v en �� o฀ a f a sfft a se฀ d esta฀ em฀ n u me r os os฀ pontos฀ 0 a ra฀ s � ฀ f a l a r ฀ dos฀ m a i s฀ impor tantes฀ n � o฀ p r ev � ฀ c l � uffs u la฀ g e r a l ฀ de ฀ex c ep �� o฀ m as฀ apenas฀ um฀ caso฀ de฀ aplica �� o฀ m u i t o฀ f r e qu en te฀ da฀ lei฀do฀ c o m p r a d o r ฀ o฀que฀ n � o฀ c o r r effs p onde฀ n e c effs s a r i a me n te฀ � ฀ c l � uffs u la฀ de ฀ex c ep �� o฀ da฀ # o n v en �� o฀ de฀ 2oma฀ % ฀ sobretudo฀ a฀ # o n v en �� o฀ da฀ (a i a฀ aplica se฀ � s฀ v en das฀ a฀ consumidores ฀ pelo฀ que฀ se฀ pode฀ p en s a r ฀ que฀ torna฀ i n a p l i c � vel฀ em฀ m a t � r i a฀ de฀ v en da฀ a฀ regra฀ de฀ c o n f l i t o฀ p r o te c t o ra฀ dos฀ consumidores ฀ prevista฀ no฀ artigo฀ � ฀ da฀ # o n v en �� o฀ de฀ 2 o m a � ฀ de฀ l a me n tar ฀ que฀ num฀ c o n t r a t o฀ t � o฀ fundamental฀ como฀ �฀o฀ c o n t r a t o฀ de฀ v en da฀ os฀%stados -embros฀da฀#omunidade฀ % c o n � m i c a฀ % u r op e i a฀ n � o฀ tenham฀ p o d i do฀ a l c an � a r ฀ uma฀ regra฀ de฀ c o n f l i t o฀ uniforme฀ p o i s฀ u n s฀ aplica m ฀ a฀ # o n v en �� o฀ da฀ (a i a฀ e ฀ outros฀ a฀ # o n v en �� o฀ de฀ 2oma฀ 3 e r i a฀ de se j � vel฀ que฀ estes฀ %stados ฀ se฀ p o n h a m ฀ de฀ acordo฀ para฀ a d op tar ฀ uma฀ a t i t u de฀ c o m um฀ face฀ �฀#on v en �� o฀ da฀ (a i a฀ seja฀ para฀ a฀ de n u n c i a r ฀ como฀ r e c en te me n te฀ f e z ฀ a฀ "� l g i c a฀ seja฀ para฀ se฀ t o r n a r em฀ parte฀ n e la฀ ou฀ ainda฀ para฀ r a t i fi car ฀ c o n j u n t a me n te฀ a฀ n o vfia฀ # o n v en �� o฀ da฀ (a i a฀ de฀ ฀ de฀$ezembro฀ de฀ ฀ que฀ se฀destina฀a฀ s ubs t i t u i r ฀ a฀ de฀ ฀ m as฀ ainda฀ n � o฀ entrou฀ em฀vigor฀ 5 m a฀ s o l u�� o฀ m i n i m a l i sfft a฀ se r i a฀ para฀ os฀%stados ฀ que฀ s � o฀ partes฀ na฀ # o n v en �� o฀ da฀ (a i a฀ fazer em฀ a฀ de c l a r a �� o฀ prevista฀ no฀ acto฀ fi n a l ฀ da฀ 8 )6 ฀ se s s � o฀ da฀ # o n f e r � n cia฀ da฀ (a i a฀ em฀ ฀ segundo฀ a฀ qual฀ i a฀ # o n v en �� o฀ de฀ ฀ de฀ * u n h o฀ de฀ ฀ n � o฀ obs t a฀ � ฀ aplica �� o฀ p e los฀ %stados ฀ partes฀ de฀ regras฀ espe c � fi cas฀ sobre฀a฀ lei฀ a p l i c � vel฀ � s฀ v en das฀ a฀ consumidores w ฀ 3 e r i a m ฀ a s s i m ฀ de s f e i t as฀ todas฀ as฀ d � v i das฀ qu an t o฀ � ฀ aplica �� o ฀do฀artigo฀ � ฀ da฀ # o n v en �� o฀ de฀ 2oma฀ em฀ todos฀os฀%stados ฀ c o n trata n te s
4he฀ ฀ (ague฀#onvention฀ concerning฀ the฀ s al e ฀ of฀ g o o dfis ฀ at฀ p re s ent฀ b in dfis ฀ a m o n g s t ฀ o t h e r s ฀ l v e ฀ 3tates฀ that฀ are฀ also฀ party฀ to฀ the฀ 2ome฀ #onvention฀ $ e n m a r k ฀ & in l and฀ & r ance฀ )taly฀ and฀ 3weden ฀ 7 h i l e ฀ t h e o re t i c al l y ฀ where฀ the฀parties฀ have฀ not฀ chosen฀ the฀ law฀of฀ the฀ contract฀ the฀ (ague฀#onvention฀ u s e s ฀ the฀ law฀of฀ the฀ s e l l e r s ฀ place฀ of฀ habitual฀ residence฀ and฀ is฀ therefore฀ in฀ that฀ respect฀ in฀harmony฀with฀the฀characteristicservice฀system฀set฀up฀by฀the฀2ome฀#on vention฀ it฀ di v e r g e s ฀ from฀ it฀ on฀ v a r i o u s ฀ po in t s ฀ # o n s i d e r ing฀ only฀ the฀most฀ important฀ it฀ includes฀ no฀ general฀ e x c ep tion฀ c l a use฀ providing฀ only฀ for฀ the฀case฀of฀ very฀ f re q u ent฀ application฀ of฀ the฀ bu y e r s ฀ law฀ which฀ does฀ not฀ necessarily฀ correspond฀ to฀ the฀ e x c ep tion฀ c l a use฀ in฀ the฀ 2ome฀ #onvention฀ ! bo v e ฀ all฀ h o w e v e r ฀ the฀(ague฀#onvention฀applies฀to฀sales฀to฀consumers฀and฀it฀may฀be฀supposed฀ that฀in฀matters฀of฀sales฀it฀renders฀inapplicable฀the฀conmict฀rule฀protecting฀the฀ con s u m e r ฀ laid฀down฀in฀ !rticle฀ ฀of฀the฀ 2ome฀ #onvention /ne฀can฀only฀regret฀that฀in฀the฀case฀of฀a฀contract฀as฀fundamental฀as฀a฀contract฀ of฀sale฀the฀-ember฀3tates฀of฀the฀%uropean฀%conomic฀#ommunity฀should฀not฀ have฀ been฀ able฀ to฀ a g re e ฀ on฀ a฀ uniform฀ conmict฀ rule฀ some฀ applying฀ the฀ (ague฀#onvention฀ and฀ o t h e r s ฀ the฀ 2ome฀ #onvention฀ )t฀ would฀ be ฀de s i r able฀ for฀ those฀ 3tates฀ to฀ a d op t ฀ a฀ common฀ position฀ v i s � v is฀ the฀ (ague฀#onvention฀ either฀ d e n o u n c ing฀ it฀ as฀ " e lg i u m ฀ di d ฀ re c e n t l y ฀ supporting฀ it฀ or฀ even฀ all฀ r a t if y ing฀ the฀ m o re ฀ re c ent฀ (ague฀#onvention฀ of฀ ฀ $ e c em ber฀ ฀ which฀ is฀ intended฀ to฀ re place฀ that฀ of฀ ฀ but฀ has฀ not฀ y e t ฀ entered฀ into฀ for c e ฀ ! ฀ basic฀ solu tion฀ would฀ be฀for฀the฀3tates฀party฀to฀the฀(ague฀#onvention฀to฀make฀the฀declaration฀pro vided฀for฀in฀the฀ & inal฀!ct฀of฀the฀8)6th฀session฀of฀the฀(ague฀#onference฀in฀ ฀ to฀ the฀ effect฀ that฀ @ the฀ #onvention฀ of฀ ฀ *u n e ฀ ฀ on฀ the฀ , a w ฀ applicable฀ to฀)nternational฀3ales฀of฀'oods฀does฀not฀prevent฀3tates฀0arties฀from฀applying฀ special฀ rules฀on฀ the฀ law฀ applicable฀ to฀ con s u m e r ฀ s al e s ฀ ! l l ฀ d o u bt ฀ would฀ t h e re by฀ be฀ r em o v e d ฀ re g a r d ing฀ the฀ uniform฀ application฀ of฀ !rticle฀ ฀of฀the฀ 2ome฀ #onvention฀ in฀all฀ the฀ contracting฀ 3 t a t e s