Şunu aradınız:: amanhã termino esta !!! (Portekizce - İngilizce)

termino esta minha intervenção felicitando o senhor deputado colajanni.
i would like to conclude by congratulating mr colajanni.

termino esta minha intervenção felicitando o senhor de putado colajanni.
i would like to conclude by congratulating mr colajanni.

fica hoje, aí amanhã termina, aí de novo, de novo.
you make out today, and tomorrow it's over, then again, and again.

a terminar, esta é uma proposta modesta.
in conclusion, this is a modest proposal.

senhores deputados, demos por terminada esta questão.
ladies and gentlemen, let us not go on with this matter.

preciso terminar esta ferrovia se quiser receber o pagamento.
i've got to go finish the railroad if i'm going to get paid.

para terminar esta criação, todos os 8 digimemories são necessários.
to complete this creation, all 8 digimemories are needed.

assim que eu terminar esta feitoria, minha riqueza aumentará muito.
once i finish this trade post my wealth will grow immensely.

pois, toda sequência de goodstein eventualmente termina, esta função é total.
because every goodstein sequence eventually terminates, this function is total.

amanhã termina o prazo para a recolha de declarações de apoio por parte dos organizadores das primeiras oito iniciativas de cidadania europeia (ice).
tomorrow, organisers of the first eight european citizens' initiatives (ecis) run out of time to collect statements of support.

mais neve está caindo. temos que terminar esta batalha rapidamente. avante homens!
more snow is falling. we must finish this battle quickly. onward men!