Şunu aradınız:: amo tô quase indo pra casa (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

amo tô quase indo pra casa

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

acabou, bora pra casa

İngilizce

acabou, bora pra casa

Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

vai pra casa do caralho

İngilizce

fuck off far away

Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

c. ir pra casa cinderela

İngilizce

c: to go home cinderella

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

então ela correu pra casa.

İngilizce

then she hurried home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"inútil, fui pra casa".

İngilizce

"no use, went home."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

não tem nada para levar pra casa.

İngilizce

there's nothing to take home.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você já voltou pra casa paixão?!

İngilizce

have you ever come home crush ?!

Son Güncelleme: 2019-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

hoje eu vou pra casa da minha amiga

İngilizce

today i'm going to my girlfriend's house

Son Güncelleme: 2012-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o reino unido está indo pra baixo.

İngilizce

united kingdom is going down.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele vai pra casa em kansas city, missouri.

İngilizce

he goes home to kansas city, missouri.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e eu fui lá pra casa da minha amiga.

İngilizce

and i went to a friend's place.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esta bem tou a caminho pra casa vais falar com ele

İngilizce

is everything well though, how is ntando

Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mais tarde ela se muda pra casa de nagasumi também.

İngilizce

she, like most other mermaids, has a fear of cats.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e eu disse, "estou indo pra budapeste".

İngilizce

and i said, "i'm going to budapest."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

assim, o paciente vai pra casa somente com um conceito.

İngilizce

hence the patient goes home with only a concept.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

tenho muitas saudades tuas papa, quando volta pra casa?

İngilizce

i miss you daddy. where came back to home?

Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

aí eu sei que ele foi e me deu esse daime, e fui pra casa.

İngilizce

so then he gave me this daime and i went home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e fui seguindo, só ia participar das manifestações, depois voltava pra casa.

İngilizce

and i kept on following, i just used to go to the demonstrations, then i would return home.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem.

İngilizce

that satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vc é maravilhosa . é pra casar

İngilizce

we are you from baby

Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,739,464,071 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam