Şunu aradınız:: após o pedido (Portekizce - İngilizce)

o pedido
request

o pedido...
the customer's...

ii. o pedido.
ii. demand.

deferir o pedido
grant the application

subscrevemos o pedido.
that is what we shall support.

o pedido incluirá:
the application shall include:

(mencionar o pedido )
(mention your request)

o pedido deve incluir
it must include:

o pedido deve incluir:
the application shall include:

segundo turno (após o expediente)
second shift (after close of business)

o caso foi posteriormente abandonada após uma pressão internacional.
the case was later dropped after an international pressure.

terceiro turno (após a meia- noite)
third shift (after midnight)

...se o pedirmos.
...if we ask for it.

após a segunda guerra mundial, o guindaste se tornou um sà mbolo de paz e liberdade.
after the second world war, crane became a symbol of peace and freedom.

o pseudo- atributo autónomo deverá aparecer após a codificação.
the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.

apesar da sua fadiga, das quedas e dos quilómetros que, dia após dia, martirizam o seu corpo feminino.
in spite of the fatigue, the crashes and the kilometres that day after day take their toll on her body.

então, o lado esquerdo para o meio. após isso, também, fazer o outro lado.
then the left hand side to the middle. after this, too, do the other side.

após um problema de gasolina, o russo perdeu mais de 20’ no cp2. nada de preocupante nesta fase da corrida.
after a fuel problem, the russian had lost more than 20â by cp2. nothing to worry about at this stage of the race.

após a passagem de cada nà vel, uma certa quantidade de tempo é fornecida.
upon passage of each level, a certain amount of time is provided.

à também usado para prevenir o risco de cancro da mama em algumas mulheres após a menopausa.
it is also used to reduce the risk of invasive breast cancer in certain women who are past menopause.