Şunu aradınız:: arbejdsmarkedets (Portekizce - İngilizce)

comité de recurso do mercado de trabalho (arbejdsmarkedets ankenævn)
national social appeals board (arbejdsmarkedets ankenævn)

arbejdsmarkedets tillægspension (serviço das pensões complementares para os trabalhadores assalariados),
arbejdsmarkedets tillægspension (supplementary pensions office for employed persons);

arbejdsmarkedets tillægspension (serviço das pensões complementares para os trabalhadores assalariados), hillerød
arbejdsmarkedets tillægspension (supplementary pensions office for employed persons), hillerød;

o pedido deve ser enviado ao endereço mencionado na secção 9 (ver arbejdsmarkedets ti­llaegspension).
please consult the directorate of unemployment in­surance {direktoratet for arbejdsløshedsforsikrin­gen, see section 9 below) to find out which recog­nized unemployment insurance fund there is for your occupation.

pensões ao abrigo da lei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados (loven om arbejdsmarkedets tillægspension):
pensions under «loven om arbejdsmarkedets tillagspension» (the law on supplementary pensions for employed persons):

pensões concedidas ao abrigo da lei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados (loven om arbejdsmarkedets tillægspension):
pensions granted under the law on supplementary pensions for employed persons («loven om arbejdsmarkedets tillægspension»):

o pedido deve ser enviado ao endereço mencionado na secção 9 (ver arbejdsmarkedets tillægspension). lægspension).
claims should be sent to the address given in section 9 be­low (see arbejdsmarkedets tillægspension).

pensões ao abrigo da loven om arbejdsmarkedets tillægspension (atp) (lei das pensões complementares dos trabalhadores assalariados):
pensions under 'loven om arbejdsmarkedets tillægspension (atp)' (law on supplementary pensions for employed persons):

pensões ao abrigo da “loven om arbejdsmarkedets tillægspension (atp)” (lei das pensões complementares dos trabalhadores assalariados):
pensions under “loven om arbejdsmarkedets tillægspension (atp)” (law on supplementary pensions for employed persons):

em caso de doencàa profissional ou lesaÄo suÂbita devida a elevacàaÄo, saÄo pagos pela caixa de seguro de doencàa profissional do mercado de trabalho (arbejdsmarkedets erhvervssygdomssikring).
in the case of occupational diseases and sudden injuries caused by lifting, payments are made by the labour market's occupational disease insurance fund (arbejdsmarkedets erhvervssygdomssikring).

— lei n? 46, de 7 de março de 1964, sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados (lov om arbejdsmarkedets tillægspension).
— law nc 46 of 7 march 1964 on supplementary pensions for employed persons (lov om arbejdsmarkedets tillægspension). sion).

prestações por morte (direitos adquiridos com base nas contribuições para a arbejdsmarkedets tillægspension relativos ao período posterior a 1 de janeiro de 2002) previstas na lei consolidada sobre as reformas complementares dos trabalhadores (arbejdsmarkedets tillægspension) 942:2009.»;
benefits in the event of death (accrued based on contributions to arbejdsmarkedets tillægspension related to the time after 1 january 2002) referred to in the consolidated act on labour market supplementary pension (arbejdsmarkedets tillægspension) 942:2009.’;