Şunu aradınız:: atestado de capacidade financeira (Portekizce - İngilizce)

capacidade financeira
financial standing

certidões de capacidade financeira
certificates of standing

da capacidade financeira
the financial capacity

não, por falta de capacidade financeira
no, because cannot afford it

dispor de capacidade financeira adequada;
have appropriate financial standing;

prova de capacidade financeira e económica
proof of financial and economic standing

apresentação do atestado de capacidade matrimonial;
presentation of the certificate of capacity to marry;

falta de capacidade financeira (demasiado caro)
could not afford to (too expensive)

condições relativas ao requisito de capacidade financeira
conditions relating to the requirement as to financial standing

não, por falta de capacidade financeira do agregado
no — household cannot afford it

ter a capacidade financeira apropriada;
be of appropriate financial standing;

atestado de Óbito
death certificate

É necessária verificação da capacidade financeira
financial capacity verification required

b) ter a capacidade financeira apropriada;
(b) be of appropriate financial standing;

não, por falta de capacidade financeira do agregado doméstico privado
no — household cannot afford it

também os requisitos em matéria de capacidade financeira são reforçados.
it also tightens the monitoring of air carriers' financial viability.

informações a fornecer por um novo requerente, em matéria de capacidade financeira
information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view

presume-se que o cci satisfaz os requisitos em matéria de capacidade financeira.
the jrc shall be presumed to meet the requirements relating to financial capacity.

visitação exclusivamente mediante carta formal de intenção de compra e comprovação de capacidade financeira.
visitation exclusively by formal letter of purchase intention and proof of financial capacity.

o seguro foi aceite como prova de capacidade financeira e o rácio activos-dívida foi eliminado.
insurance has been accepted as proof of financial standing and the quick ratio of assets to debts has been dropped.