Şunu aradınız:: base de incidencia (Portekizce - İngilizce)

base de incidência
reserve base

artigo 5º: base de incidência
article 5: calculation basis

responsabilidades excluídas da base de incidência
liabilities excluded from the reserve base

dois anos incluído na base de incidência .
the reserve base .

base de incidência e rácios de reserva
reserve base and reserve ratios

c. responsabilidades excluídas da base de incidência
c. liabilities excluded from the reserve base

a) base de incidência das taxas da ceca
a—basis of assessment of ecsc levies

fixação do valor base de incidência do imposto
assessment of the taxable value of a farm

comunicação, aceitação e verificação da base de incidência
reporting, acknowledgement and verification of the reserve base

artigo 3 base de incidência de reservas mínimas 1 .
article 3 reserve base 1 .

calendÁrio de transmissÃo de estatÍsticas de base de incidÊncia de reservas
delivery calendar for reserve base statistics

= base de incidência × rácio de reserva – dedução fixa
reserves = reserve base × reserve ratio – lump sum allowance

base de incidência para as instituições de crédito que apresentam declarações mensalmente
reserve base data for credit institutions reporting monthly

artigo 8.o estatísticas sobre a base de incidência de reservas 1 .
article 8 reserve base statistics 1 .

estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas
statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base

3.4 É difícil calcular o impacto económico de uma base de incidência comum.
3.4 it is difficult to calculate the economic impact of a common corporate tax base.

6.1 bases de incidência amplas
6.1 broad bases

reservas mínimas = base de incidência de reservas × rácio de reservas – dedução fixa
minimum (or “required”) reserves = reserve base × reserve ratio – lump sum allowance

emitidos » são , de facto , incluídas na base de incidência ( ver caixa 9 ) .
the reserve ratios are determined by the ecb subject to the maximum limit specified in council regulation ( ec ) no 2531/98 .

reservas mínimas (ou «obrigatórias») = base de incidência × rácio de reserva - dedução fixa
institutions allowed to report statistical data regarding their consolidated reserve base as a group (as defined in part 2, section 1 of annex iii to regulation (ec) no 25/2009 (ecb/2008/32)) hold minimum reserves through one of the institutions in the group which is acting as an intermediary exclusively for these institutions. in accordance with article 11 of regulation (ec) no 1745/2003 of the european central bank of 12 september 2003 on the application of minimum reserves (ecb/2003/9), in the latter case only the group as a whole is entitled to deduct the lump sum allowance. the minimum (or “required”) reserves are computed as follows: minimum (or “required”) reserves = reserve base × reserve ratio - lump sum allowance