Şunu aradınız:: basta querer isto dom todas as forcas ... (Portekizce - İngilizce)

todas as do mundo.
of course not.

todas as pessoas do mundo
all the people in the world

isto ultrapassa todas as ditas e o temor do mundo.
this is beyond any worldly bliss and fear.

isto equivale a aproximadamente 8% de todas as reservas do mundo.
kuwait has nearly 10% of the world's oil reserves.

toda ação surge dele, todas as forças do mundo provém dele.
all action springs out of it, all the world-forces derive from it.

todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.
everything in the world pushes us to conform.

com as forças progressistas do mundo
side by side with the progressivist forces of the world

2. mobilizar todas as forças armadas do país.
2. mobilize the military strength of the whole nation.

mobilização geral de todas as forças armadas do pais.
1. mobilize all the armed forces of the whole country.

podemos conseguir isso, unindo todas as forças do pacifismo e da não-violência ativa do mundo.
we can make that happen by uniting all the forces of pacifism and active non-violence worldwide.

com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz.
with all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace.

todas as forças começam a agir.
all forces will be set in motion.

as forças de ocupação transformaram o iraque na zona mais perigosa do mundo.
the occupation forces have turned iraq into the world’s most dangerous zone.

as forças do ypg posteriormente assumiram o controle de todas as instituições do governo.
the ypg forces afterwards took control of all government institutions.

ele tem supremacia sobre todas as forças naturais.
his life is more powerful than all the forces which are against it.

a porca era a barreira que separa as forças do caos do cosmos requisitado neste mundo.
nut was the barrier separating the forces of chaos from the ordered cosmos in this world.

as forças do mal invadiram o universo, o mundo ea igreja. não se deixe enganar.
the forces of evil have invaded the universe, this world and the church. don't be deceived.

não quer isto dizer que nos vamos isolar do mundo e nos vamos concentrar na construção da grande europa.
this does not imply however that we are going to cut ourselves off from the rest of the world and focus solely on the construction of a greater europe.

líder hábil, consegue aglutinar todas as forças do exército em torno de si e parte para a frança.
at the siege, henry delivers his first rousing speech to his troops: "once more... unto the breach!

todas as forças democráticas devem ser muito claras nesta matéria.
all democratic forces must be extremely clear on this matter.