Şunu aradınız:: batimétrico (Portekizce - İngilizce)

serviços de levantamento batimétrico
bathymetric surveys services

sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
wide-swath bathymetric survey system

a pesca deve ser exercida num intervalo geográfico e batimétrico tão vasto quanto possível.
fishing shall take place over as large a geographical and bathymetric range as possible.

atributo que classifica o objeto altimétrico vetorial como um objeto geográfico altimétrico ou batimétrico.
attribute categorizing the elevation vector object as a land-elevation or a bathymetry spatial object.

(d) a configuração do perfil batimétrico do leito do mar nos pesqueiros pretendidos.
(d) the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds.

apesar da existência desse gradiente batimétrico tão marcante, não havia ainda relato de marés internas ao sul do golfo.
despite the existence of the bathymetric gradient so striking, there were no reports of internal tides in the south of the gulf.

sistemas de levantamento batimétrico de faixa explorada larga para o levantamento topográfico dos fundos marinhos e com todas as seguintes características:
wide-swath bathymetric survey systems designed for sea bed topographic mapping and having all of the following:

sistemas de levantamento batimétrico de faixa explorada larga para o levantamento topográfico dos fundos marinhos, com todas as seguintes características:
wide-swath bathymetric survey systems designed for sea bed topographic mapping, having all of the following:

a configuração do perfil batimétrico do leito do mar nos pesqueiros pretendidos, se essa informação não tiver sido já disponibilizada às autoridades competentes do estado de pavilhão em causa.
the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds, where this information is not already available to the competent authorities of the flag state concerned.

a pesca deve ser exercida numa zona geográfica e batimétrica o mais ampla possível, a fim de obter as informações necessárias para determinar o potencial de pesca e evitar uma concentração excessiva das capturas e do esforço de pesca.
fishing shall take place over as large a geographical and bathymetric range as possible to obtain the information necessary to determine fishery potential and to avoid over-concentration of catch and fishing effort.