Şunu aradınız:: bem perto (Portekizce - İngilizce)

bem perto de ti
are you far

estamos bem perto.
we're very close.

bem perto, tipo, aqui.
right up to us, like right up to here.

“chegue bem perto de mim.
“come close to me.

e estamos bem perto da minha casa.
and we are very close to my house.

as crianças chegam bem perto, com frequência.
kids got too close, very often.

beto roque está bem perto de terminar a obra.
roberto roque is very close to complete the construction.

vários eventos estão bem perto de acontecer!
numerous events are quite close to happening!

isto traz a casa para bem perto do coração, não?
it brings the house very near to the heart doesn't it? to real concern, real watchfulness, real jealousy.

e estes caras chegam bem perto de você, sabe.
and these guys would come up real close, you know.

quando estava bem perto das aves, saudou-as:
when he was very close to the birds he greeted them:

também bem perto você dispõe de um parque aquático.
nearby there is also a great water park.

alguns que estiveram bem perto de nós já decidiram desertar.
some who have been very close to us have already made up their minds to desert.

bem perto do atlântico, ali mesmo à distância do olhar.
very near to the atlantic, only a glance away.

senhor, esta unidade está bem perto de passar de nível!
my lord, this unit is close to advancing a level!

as estações de três e de ônibus ficam bem perto do hotel.
the train and bus stations are nearby.

esta descoberta foi bem perto de sua cidade, mas é por uma boa causa.
i realize this discovery was rather near to your town, but it will go to a good cause.

o som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. isso é legal!!
the sound is being made right next to your ears. is that cool?

6.abrolhos está bem perto, e caso haja tempo, não perca esta oportunidade.
6. abrolhos is very near, and in case you have the time, don't miss this opportunity.

bem perto do museu arqueológico nacional, do parlamento grego e da biblioteca nacional
very close to the national archaeological museum, the greek parliament and the national library