Şunu aradınız:: big brother (Portekizce - İngilizce)

big brother observa você!
big brother is watching you!

algo como o "big brother"?
will it be some kind of 'big brother'?

o big brother está de olho em você.
abin and cia as big brother.

o que é isso, a casa do big brother?
how the hell long is this going to last ?

ninguém quer viver numa sociedade do " big brother ".
no one wants a big brother society.

até no big brother os namorados brigam e traem f1-p6.
even on big brother boyfriends and girlfriends fight and cheat f1-p6.

o big brother de george orwell não está assim tão distante!
george orwell's big brother is not far off!

tem gente quem tem namorada fora do big brother, mais aí eles traem.
some people have a girlfriend outside the big brother show, but they cheat on the program.

ele era o gerente de assinaturas da revista especializada em skate big brother.
he was the subscription manager for the skateboard magazine "big brother".

contudo, devemos precaver-nos contra uma sociedade do " big brother ".
we must nonetheless beware of creating a big brother society.

eu vejo big brother lá em casa com todo mundo antes de ir dormir m1-p3.
i watch big brother at home with everyone before i go to bed m1-p3.

aqui surge o big brother dos grandes estados, que o são pelo número dos seus habitantes.
politics are not about monologue, even though it might often seem so.

jones apareceu no "celebrity big brother 2010", onde terminou em terceiro lugar.
jones appeared in "celebrity big brother 2010", where he finished in third place behind dane bowers and alex reid.

não podemos permitir que as pessoas sejam vigiadas à maneira dos programas de televisão tipo big brother.
the outcome of these negotiations will, in my opinion, be a directive of undoubted importance if it also includes the corrective measures on which the eu ministers have already reached agreement.

chegou ao nosso conhecimento que esteve em audiência privada com o big brother, para acalmar os ânimos.
we learned that you had had a private audience with big brother to calm things down.

É por isso que não compreendo onde é que se situa, aqui, o nascimento de um big brother judiciário europeu.
it is for this reason that i fail to see in this the advent of a 'big brother'-style european judicial system.

esse foi o primeiro álbum solo de estúdio de janis joplin após o fim da banda big brother and the holding company.
it was the first solo studio album joplin recorded after leaving her former band, big brother and the holding company.

o melhor dos mundos arrisca-se bem a metamorfo-sear-se num mundo para o big brother.
this would of course be easiest to avoid through a european body.

no fim de 1968, a vocalista deixou o big brother com sam andrew para formar um novo grupo, o kozmic blues band.
twenty days later she and sam played in memphis for the first time with her new band, later called kozmic blues band.

==ver também==*privacidade*vigilância*big brother awards==ligações externas==*privacy international
the complaint cited more than 200 reports from members of the public who were identifiable on images hosted by the service.