Şunu aradınız:: cadê meu presente (Portekizce - İngilizce)

esse é o meu presente.
that is my gift.

tu crias o meu presente
writing in english

cadê meu negao
where's my

este é o meu presente para você.
this is my gift to you.

cadê meu cachorro?
where is my dog?

ela ficou encantada com meu presente.
she was very delighted with my gift.

caramba, cadê meu carro?
damn, where's my car?

onde está meu presente para o dia dos namorados querida
where is my gift for valentines day honey

fico feliz que você tenha gostado do meu presente.
i'm glad you like my present.

eu havia recebido o cêntuplo, foi o meu presente de natal!
i had received the hundredfold, my christmas gift!

cade meu beijo
where's my kiss?

eu desci e perguntei, "cadê meu filho?"
i went down. i go, "where's my son?"

cade meu comentario???????????????
cade meu comentario???????????????

em 1991 eu recebi lordon, então um cavalo de 6 anos, como meu presente de aniversário.
in 1991 i received lordon, then a six year old, as my birthday present.

no mesmo ano eles se casaram, tiveram meu presente de casamento glenmont, uma casa que edison tinha comprado.
in the same year they got married, had my a wedding gift glenmont, a house that edison had bought.

o incidente foi mencionado no livro de michael moore, "cara, cadê meu país?".
the incident was mentioned in michael moore's book "dude, where's my country?

minha vida inteira foi dedicada à conservação da natureza. este site é o meu presente para você para que você pode seguir na minha paixão e transportar a tocha da conservação da natureza.
this website is my gift to you, so you can follow me in my passion and carry on the flame of conservation, the result of more than a decade of work for which i never got paid or never received any subsidy.

o meu presente de boas-vindas é este novo manual laranja com uma extensa lista de vitórias para a transparência e uma lista ainda mais extensa de tarefas pendentes.
my welcome gift is this new orange handbook with a long list of victories for transparency and a longer list of current tasks.

rogo-te que não te apartes daqui até que eu volte trazendo do meu presente e o ponha diante de ti. respondeu ele: esperarei até que voltes.
depart not hence, i pray thee, until i come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. and he said, i will tarry until thou come again.