Şunu aradınız:: campos não carregam (Portekizce - İngilizce)

campos não reconhecidos
unrecognised fields

um ou mais campos não foram preenchidos!
one or more fields have been forgotten!

os seguintes campos não deverão ser completados:
the following fields shouldn't be completed:

na altura, antónio campos não era deputado europeu.
mr campos was not at the time a member of the european parliament.

não carregado
not loaded

par não carregado
de-loaded pair

campo não chave
non-key field

eles não carregavam nada.
they didn't carry anything.

plug-in não carregado
plug-in not loaded

estado: não carregado.
status: not loaded.

não carregue nada ao excesso.
don't carry anything to excess.

conteúdo da mensagem não carregado
message body not downloaded

o conteúdo do campo não é nulo
field content is not null

dispositivo de efeito de campo não recíproco
two-port field effect device

... o nome do campo não está vazio.
... the field name is not empty.

#não carregue bens que já não necessita.
# do not hold on to possessions you no longer need.

neste campo não estamos a dar quaisquer presentes.
we are not giving anything away here.

nota: não carregue ainda no botão de ativação.
note: do not yet attempt to press the activation button.

também designados «não carregáveis do exterior».
also known as ‘not externally chargeable’.

mas, nesse campo, não é apresentada qualquer proposta.
no proposals are made in this respect, however.