Şunu aradınız:: carbossulfão (Portekizce - İngilizce)

carbossulfão
carbosulfan

carbossulfÃo
carbosulfan

carbossulfão (iso);
carbosulfan (iso);

esta lista inclui o carbossulfão.
that list includes carbosulfan.

as análises do composto parental (carbossulfão) são facultativas.
parent compound (carbosulfan) to be analysed on a voluntary basis.

o uso de carbossulfão dá origem ao aparecimento de metabolitos de carácter perigoso.
the use of carbosulfan leads to the appearance of metabolites which have a hazardous profile.

as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contenham carbossulfão sejam retiradas até 13 de dezembro de 2007;
authorisations for plant protection products containing carbosulfan are withdrawn by 13 december 2007;

o carbossulfão não é incluído como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
carbosulfan shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.

nestas circunstâncias, o carbossulfão não deve ser incluído no anexo i da directiva 91/414/cee.
carbosulfan should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

não sejam concedidas ou renovadas quaisquer autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham carbossulfão após a data de publicação da presente decisão.
no authorisations for plant protection products containing carbosulfan are granted or renewed from the date of publication of this decision.

no que respeita ao carbossulfão, foi designado estado-membro relator a bélgica e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 11 de agosto de 2004.
for carbosulfan the rapporteur member state was belgium and all relevant information was submitted on 11 august 2004.

relativa à não inclusão da substância activa carbossulfão no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que a contenham
concerning the non-inclusion of carbosulfan in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

devem adoptar-se medidas destinadas a assegurar que as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm carbossulfão sejam retiradas num determinado prazo, não sejam renovadas e não sejam concedidas novas autorizações relativas aos produtos em causa.
measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing carbosulfan are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

consequentemente, não foi possível concluir, com base na informação disponível, que o carbossulfão cumpria os critérios de inclusão no anexo i da directiva 91/414/cee.
consequently, it was not possible to conclude on the basis of the information available that carbosulfan met the criteria for inclusion in annex i to directive 91/414/eec.

este relatório foi revisto pelos estados-membros e pela comissão no âmbito do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal e concluído, em 24 de novembro de 2006, no formato de relatório de revisão da comissão sobre o carbossulfão.
this report has been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 24 november 2006 in the format of the commission review report for carbosulfan.

a presente decisão não prejudica a apresentação de um pedido de autorização para o carbossulfão, de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 6.o da directiva 91/414/cee, no sentido de uma possível inclusão no seu anexo i.
this decision does not prejudice the submission of an application for carbosulfan according to the provisions of article 6(2) of directive 91/414/eec in view of a possible inclusion in its annex i.