Şunu aradınız:: caros senhores: (Portekizce - İngilizce)

caros senhores
delivery forecast

caros senhores,
"dear sirs,

sei, caros senhores deputados, que nunca correspondo às vossas expectativas nesta matéria.
the real intention - and to recall what the initial

dizem-nos: "vocês instauram a ditadura". sim, caros senhores, tendes razão.
my dear sirs, you are right, that is just what we are.

pfeiffer, membro da comissão. - (de) senhora presidenta, minhas caras senhoras, meus caros senhores!
however, i quite agree that it needs sup plementing, e.g. by including supplementary criteria depending on the specific questions to be studied.

senhor presidente, caros colegas, cara senhora gradin, conseguimos sempre, no parlamento, retratar novos casos de fraude.
mr president, ladies and gentlemen, mrs gradin, we keep managing to describe new cases of fraud here in parliament.

jarzembowski (ppe). - (de) senhor presidente, caros colegas, caro senhor comissário!
my group will not on any account support the rejection of the common position, nor did it do so in the committee.

caro senhor ou madame
dear sir or madam