Şunu aradınız:: chama não deu (Portekizce - İngilizce)

não deu turnê
dont dream your life live your dream

não deu certo.
it didn't happen.

não deu outra!!!
valeu fluzão!!!!

e não deu fruto.
and it yielded no fruit.

mas não deu certo [...]
but it didn't work […] e18. [...]

o que não deu certo?
what did not work out?

o negócio não deu certo
the deal didn't work out

a missão não deu certo.
the mission didn't work.

nao deu
i couldn't go today

chamada não taxável
non-chargeable call

chamada não-válida
invalid call

taxa de chamadas não estabelecidas
unsuccessful call ratio

encargo para chamada não estabelecida
fee for uncompleted call

desvio de chamada-não responde
call forwarding-don't answer

na chamada não falta apenas pequim
beijing is not the only absence

(ee) taxa de chamadas não concretizadas
(dv) unsuccessful call ratio

muitos serão chamados, não necessariamente escolhidos.
many will be called, yet may not be chosen.

essas pessoas são chamadas "não cidadãos”.
these people are called non-citizens.