Şunu aradınız:: claro que não amor porque (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

claro que não amor porque

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

claro que não.

İngilizce

of course not!

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

claro que não !

İngilizce

no!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

claro que não.

İngilizce

this is not good, kid.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sim meu amor claro que sim

İngilizce

yes my love of course i do

Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

claro que não é aquilo tudo, porque ficou dormente depois da cirurgia e tudo.

İngilizce

of course it is not all that, because it went numb after surgery and everything.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É claro que não. a disciplina que o discípulo vai aprender é amor.

İngilizce

it's not that god dislikes good works, however.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

essa aí não amor

İngilizce

money

Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

foi salvo porque ofereceu dízimos? É claro que não.

İngilizce

were you saved because you had made sure to offer tithes? of course not.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

8aquele que não ama não conhece a deus; porque deus é amor.

İngilizce

8 the one who does not love does not know god , for god is love .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

porque não há nada mais em existência que não seja o amor.

İngilizce

for there is nothing else in existence other than love.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

posso descrever tudo em palavras, mas não o amor, porque o amor não tem linguagem.

İngilizce

love can be communicated only by the language of silence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

isso seria hipocrisia, e não amor.

İngilizce

but then, it must be motivated by love.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sei que os vossos corações anseiam pelo meu amor, porque vos criei à minha imagem e semelhança.

İngilizce

i know that your hearts yearns for my love because i have created you in my image and likeness.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

se ele tenta expressar ou descrever o amor, isso significa que ele não sabe como soletrar amor - porque o amor está além da expressão.

İngilizce

if he tries to express or describe the love, it means he does not know the spelling of love—because love is beyond expression.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas temos uma razão para o amor, porque esperamos que alguém nos corresponda .

İngilizce

but we have a reason for love because we expect someone to oblige us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

nós necessitamos do seu perfeito amor porque nós não podemos evitar o pecado todos os dias.

İngilizce

we are in need of his perfect love because we cannot avoid sinning everyday.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu não consigo estipular o suficiente a importância do amor, porque com o amor vem a paz e a harmonia, e este é o objetivo.

İngilizce

i cannot stipulate enough the importance of love, as with love, comes peace and harmony, and this is your goal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

também não levamos em conta a vossa falta de luz e mesmo de amor, porque as vibrações mais baixas atraíram-vos.

İngilizce

we also make allowances for your lack of light and even love, as the lower vibrations have pulled you down.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas, eu nunca vi um slug ou um caracol que não amor justo uma porção de um orchid ou outra.

İngilizce

but, i never saw a slug or snail that didn't just love one part of an orchid or another.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

as pessoas dizem que aqueles nascidos em outros países são mais bem sucedidos no amor porque eles não precisam enviar dinheiro para casa, nas áreas rurais.

İngilizce

people say that people born in other countries are more successful in love because they don’t have to send money home to rural areas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,762,944,150 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam