Şunu aradınız:: coleta seletiva (Portekizce - İngilizce)

coleta seletiva
waste sorting

características das organizações de coleta seletiva
characteristics of the selective waste collection organizations

projetos de coleta seletiva no município de maputo
selective collection projects in maputo

coleta seletiva de resíduos e reciclagem dos mesmos, sempre que seja possível
through the selective collection of waste and it’s recycling, whenever feasible.

preservação da água, coleta seletiva, atendimento a emergências, educação ambiental, etc.
water conservation, selective collection, emergency response, environmental education, etc.

em alguns casos, as cooperativas realizam a coleta seletiva em empresas e condomínios.
in some cases, the cooperatives also perform the selective collection at companies and condominiums.

-sensibilização da população para a importância da coleta seletiva nos aspectos sociais e ambientais;
- making the population aware as to the importance of the selective waste in its social and environmental aspects

as parcerias entre o município e as organizações de coleta seletiva se encontram formalizadas por meio de convênios.
the selective collection partnerships between the municipality and the organizations were formalized through agreements.

a fraca expansão dos projetos de coleta seletiva acompanha o baixo crescimento do mercado de recicláveis no país.
the projects' poor level of expansion accompanies low growth in the market for recyclable waste in the country.

e agora temos 70 por cento -- em 20 anos, é a maior taxa de coleta seletiva de lixo do mundo.
and now we have 70 percent -- since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.

• geração e tratamento de resíduos sólidos (estações de reciclagem e compostagem, coleta seletiva, etc.);
• generation and waste treatment (composting and recycling treating stations, selective collection, etc.);

o meliá brasil 21 privilegia os conceitos ecológicos, com coleta seletiva de lixo e uso consciente de recursos, como água e luz.
the meliá brasil 21 also gives priority to ecological concepts and carries out selective waste collection and responsible use of resources such as water and energy.

não foi possível obter dados dos custos da implementação dos projetos de coleta seletiva, pois os seus representantes não souberam responder à questão.
it was not possible to obtain data on the costs of implementing the selective collection projects, as the representatives interviewed were unable to provide this information.

apoio ao intercâmbio entre o governo brasileiro e o governo da tailândia visando a implantação da coleta seletiva com inclusão social na Ásia;
support for exchanges between the brazilian government and the thai government to the implementation of selective collection with social inclusion in asia;

esse trabalho vem sendo feito pela comissão da coleta seletiva solidária, reestruturada em 2012, ampliando a sua atuação e acompanhando as mudanças internas.
this work is being conducted by the coleta seletiva solidária committee, which was restructured in 2012, expanding its activities and following the internal changes.

existe forte estímulo à reciclagem do papel, inclusive em programas de coleta seletiva de lixo, organização dos catadores de papel em cooperativas, etc.
there are strong incentives to recycle paper, including selective collection of garbage, organization of paper collectors cooperatives, etc.

* sustentabilidade* arquitetura sustentável* ecologia* permacultura* urbanismo* planejamento urbano* reciclagem* coleta seletiva
just as pollutants and alterations in the biogeochemical cycle alter river and ocean ecosystems, they exert likewise effects in the air.

a constituição em associações e/ou cooperativa de trabalho representava, até aquele momento, a estrutura jurídica legal mais adequada para as organizações de coleta seletiva.
constituting themselves as associations and/or work cooperatives was, at that time, the most appropriate legal option for organizing the selective waste collection organizations.

entendendo a sua influência na comunidade onde está inserida, a podium alimentos apoiou a iniciativa pública de tamboara na implantação da coleta seletiva de lixo envolvendo os seus colaboradores na divulgação do projeto.
as part of their influence in the community in which the company is inserted, podium alimentos has given its support to the public initiative in tamboara working towards the implementation of selective refuse collection, getting their employees involved in publicising the project.

ações de proteção ao meio ambiente, com procedimentos como o descarte e a reutilização de materiais e a coleta seletiva, foram inseridas tanto no processo de construção quanto de operação da unidade.
measures to protect the environment, such as procedures for discarding and reusing materials and selective waste collection, were introduced both into the process of its construction, as well into the unit’s operations themselves.