Şunu aradınız:: com o intuito de os proteger (Portekizce - İngilizce)

do conhecimento com o intuito de determinar o valor
combining different areas of knowledge with the

investigação com o intuito de aumentar os conhecimentos relativos à biodiversidade.
research to provide enhanced knowledge related to biodiversity.

acolhemos com agrado as tentativas feitas com o intuito de os melhorar.
we welcome attempts to improve them.

aulas e a causa palestiniana, com o intuito de atingir os seus fins.
lepen international law but who were applying international interests, financial and political interests.

não cumprimos a promessa de os proteger.
we failed to protect them.

muita coisa vai ser realizada com o intuito de criar medo.
much will be done in order to create fear.

com o intuito de favorecer a absorção de água em maiores profundidades
in order to encourage absorption of water at greater depths

com o intuito de enriquecer a reflexão, sublinha, todavia, os seguintes aspectos:
however, in order to widen the debate it would stress the following:

essas questões foram formuladas com o intuito de caracterizar o grupo.
these questions were prepared in order to characterize the group.

foram elaboradas tabelas com o intuito de simplificar a coleta dos dados.
tables were prepared to simplify the data collection.

bill e eric visitam-na com o intuito de descobrir como derrotar maryann.
both bill and eric visit her in an attempt to find out how to defeat maryann.

mantiveram-se envolvidas com o intuito de vencer o constrangimento e o preconceito.
they remained involved in order to overcome embarrassment and prejudice.

realizaram-se várias acções em simultâneo com o intuito de melhorar a paisagem.
opening up the village landscape

estruturas intermodais e portuárias com o intuito de melhorar o sistema de transportes comerciais.
industry, crafts and services: (total cost ecu 253.8 million, of which ecu 85.7 from the erdf).

com o intuito de preservar o anonimato, as puérperas foram identificadas com nomes fictícios.
aiming to preserve anonymity, the puerperae were identified with fictitious names.

foram promovidas várias reuniões multilaterais com o intuito de organizar serviços de formação conjuntos.
some multi-lateral meetings have been promoted in order to design joint training services.

apresentámos, apesar disso, algumas alterações com o intuito de reforçar a eficácia do regulamento.
nevertheless, we have tabled a number of amendments aimed at increasing the effectiveness of the regulation.

temos de os respeitar, de os proteger, de os educar e de os amar!
we must respect them, protect them, educate them and love them!

antes de ler o texto, as seguintes questões podem ser colocadas aos alunos, com o intuito de os fazer pensar sobre os conceitos explicados:
before reading the text, the following questions could be asked to students to make them start thinking about the concepts explained in it:

a introdução de novos impostos tem o risco intrínseco de os operadores deslocalizarem as suas actividades com o intuito de reduzir a carga fiscal.
the introduction of additional taxes bears the intrinsic risk of agents relocating their activities to reduce the fiscal burden.