Şunu aradınız:: com quem o techsay compartilha minha i... (Portekizce - İngilizce)

com quem o techsay compartilha minha informação?
with whom does techsay share my information?

com quem o medometry compartilha minha informação?
with whom does medometry share my information?

com quem o nurse surveys compartilha minha informação?
with whom does nurse surveys share my information?

com quem o cure pursuit compartilha minhas informações?
with whom does cure pursuit share my information?

com quem a gmi compartilha minhas informações?
with whom does gmi share my information?

com quem o senhor está falando?
who are you talking with?

nela, foi solicitado especificar com quem o idoso residia.
the form requests specification of who the elderly person lives with.

o mesmo vai acontecer com Öcalan ou com quem o substituir.
the same will happen with mr Öcalan or with any other person who takes his place.

a mais velha das garotas com quem o protagonista pode se casar.
on the farm, the player plays with a girl who then becomes friends with him.

com quem vocês compartilham as minhas informações pessoais?
who do you share my personal data with?

o adversário era o guarany futebol clube, com quem o remo empatou em 0 a 0.
==history==clube do remo was founded on february 5, 1905, as grupo do remo.

mas na maior parte das vezes, não está implícito com quem o autor está dialogando.
122-123. however, most of the time, it is not clear with whom the author is speaking.

acresce ainda que só serviu para seleccionar um comprador futuro com quem o preço foi negociado posteriormente.
moreover, it only served to select a future buyer with whom the price was negotiated afterwards.

condições mínimas de carácter económico e técnico que o operador económico com quem o contrato é celebrado deve preencher.
minimum economic and technical conditions required of the economic operator to whom the contract is awarded.

esmagou a nossa diplomacia com um punho de ferro e isto a uma comunidade com quem o seu país procurava ter relações de amizade.
he has crushed our diplomacy with an iron fist and that to a community which his country would seek to have friendly relations with.

não deve ser apenas tida em conta a pessoa com quem o inquirido se encontra/mantém contacto com maior frequência.
not only the person that the respondent gets together/is in contact with most often, is to be considered.

3.2.1 entre todos os países vizinhos, a albânia é aquele com quem o kosovo mantém melhores relações.
3.2.1 of all neighbouring countries kosovo maintains the best relations with albania.

até o grupo dos países acp, um grupo com quem o parlamento é suposto ter uma relação especial, emitiu uma declaração afirmando que as não quer.
even the acp group -a group with which this parliament is supposed to have a special relationship -has issued a statement stating it does not want them.

as autoridades alemãs decidiram muito rapidamente que se tratava de um caso de suicídio e nem sequer recolheram depoimentos de testemunhas nem das últimas pessoas com quem o jovem estivera em contacto.
the german authorities very quickly decided that it was a case of suicide and failed even to take witness statements or statements from those who last saw him.

de qualquer forma, os pais esperam ser informados sobre onde os filhos estão indo, com quem, o que vão fazer, e que horas irão voltar.
australians teenagers are very independent, but anyway the parents like to be kept informed where they are going, with who, and what time they pretend to come back.