Şunu aradınız:: como é que foi o seu fim de semana (Portekizce - İngilizce)

como é que foi o seu fim de semana
how was your weekend?

como foi seu fim de semana
weekend

como vai o seu fim de semana até agora?
how is your weekend going so far?

aproveite seu fim de semana
enjoy your stay in

fim de semana
workweek and weekend

espero que esteja aproveitando seu fim de semana
thank you for accepting my friend request

este fim de semana
this weekend

bom fim de semana
good weekend people

como é que conhecemos o seu professor?
how do we know our guru?

fim de semana passado
last weekend

como é que foi estabelecida?
how have they been established?

cena para as pessoas que desejam alargar seu fim de semana.
dinner for those who wish to stretch the weekend.

como é que terá sido calculado o seu número?
how were the numbers calculated?

e voltar para o seu fim de semana, em vez de seu trabalho.
and get back to your weekend, instead of your work. :- )

então, como é que pode proteger o seu telefone?
so how can you protect your phone?

obrigado linda, aproveite seu fim de semana também.
thank you friend , enjoy your weekend aswell

o filme atraiu mais de 10 mil espectadores em seu fim de semana de estreia.
== release ==the film attracted more than ten thousand viewers during its weekend debut.

este deve ser o seu fim
this must be the end of you

o filme arrecadou $ 9866120 em seu fim de semana de abertura 4 na bilheteria.
the film took in $9,866,120 in its opening weekend coming 4th at the box office.

este foi o fim de semana de maior abertura de todos os tempos até aquele momento.
this was the highest opening weekend of all time up to that point.