Şunu aradınız:: como foi a semana santa para voce (Portekizce - İngilizce)

a semana santa
experience holy week

como foi a sua semana?
how was your week?

durante a semana santa
a musical complement to holy week

tópico: a semana santa
subject: holy week

mas o que quer dizer a semana santa para nós?
but what does living holy week mean to us?

a semana santa é o ápice do ano litúrgico.
holy week is the climax of the liturgical year.

como foi a abertura?
how was the inauguration?

como foi a sua aula hoje
how was your class today

- como foi a corrida?
- how was the race?

como foi a escola ontem
you went to school yesterday

como foi a prova de hoje?
how was today's test?

como foi a sua noite yesterday
how was your night over there in your country

pergunta: "o que é a semana santa / semana da paixão?"
question: "what is passion week / holy week?"

como foi a acolhida no dicastério?
how was your reception in the department?

como foi a sua integração ao espetáculo?
how did your integration go in the show?

3. como foi a inauguração da igreja?
3. how did the church start?

a semana antes da páscoa, conhecida como semana santa, é muito especial na tradição cristã.
the week before easter, known as holy week, is very special in the christian tradition.

durante a semana santa quixaba se transforma em um teatro ao ar livre para a representação da paixão de cristo, um imperdível espetáculo.
during the holy week, quixaba transforms itself in an open air theatre for the passion of the christ performances: a spectacle not to be missed!

É apenas neste dia que se relaxa o jejum da semana santa para se permitir o consumo de vinho e azeite.
on this day alone during holy week, the fast is relaxed to permit consumption of wine and oil.

a semana santa em popayán, que é realizada desde o ano de 1566, é a comemoração religiosa mais importante do país.
holy week in popayán has been the country's largest religious celebration since 1566.