Şunu aradınız:: condiÇÕes de teste 17 (Portekizce - İngilizce)

tipo de teste
test type

foto de teste.
test photo.

voos de teste;
test flights;

montagem de teste
test arrangement

condições de admissão dos animais testados à estação de teste,
the terms of admission of the test animals into the test station;

teste em condições de carga
stress test

as condições de admissão dos animais testados à estação de teste,
the terms of admission of the test animals into the test station;

o tos incluiu seis condições de testes:
sot included six tests conditions:

use condições de ajuda (0811) território ocupado (0816) represálias teste nuclear
use strategic defence (0821) strategic nuclear arms system

o programa que permite esta funcionalidade está a ser desenvolvido e instalado em condições de teste.
the program to provide this functionality has been developed and installed in a test environment.

as condições de intubação e laringoscopia não foram testadas.
intubation and laryngoscopy conditions were not tested.

testes em animais criados sob condições de habitação controladas;
tests on animals raised under controlled housing conditions;

pressão máxima que ocorre num recipiente fechado durante a explosão de uma atmosfera explosiva determinada sob condições de teste específicas.
maximum oxygen concentration in a mixture of a flammable substance and air and an inert gas in which an explosion will not occur, determined under specified test conditions.

qualquer conjunto de condições de teste projetado para reproduzir em curto período de tempo o efeito de deterioração criado sob condições normais de serviço.
any set of test conditions designed to reproduce in a short time the deteriorating effect created under normal service condition.

número de testes
number of tests

um caso de teste para determinar se a comissão está em condições de dar seguimento às suas palavras com actos.
a test case to establish whether you, the commission, are in a position to follow up your words with action.

todas as outras condições de testes permanecem constantes enquanto a pressão de descarga é ajustada para a pressão diferencial correta.
all other testing conditions remain constant while the discharge pressure is adjusted to the correct differential pressure.

finalmente, os fabricantes estarão em condições de evitar o recurso a experiências com animais a fim de testar substâncias já tidas como seguras.
finally, manufacturers will be able to avoid duplication of animal testing of substances whose use has already been established as presenting no danger to human health.

e esperamos ter condições de testar algumas das teorias da relatividade geral, de einstein, algumas idéias em cosmologia sobre como galáxias se formam.
and we hope to be able to test some of einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form.

a) uma lista dos relatórios de testes e estudos necessários à primeira autorização, à alteração das condições de autorização ou à renovação da autorização; e
(a) a list of the test and study reports necessary for first authorisation, amendment of the authorisation conditions or renewal of the authorisation; and