Results for conforme combinado translation from Portuguese to Bengali

conforme o site justiça para assange explica:
#অ্যাসাঞ্জ এই সব টুইটের জবাবে উইকিলিকস (@উইকিলিকস) লিখেছে: @উইকিলিকস: অবশ্যই এটা একটা চালাকি মাত্র।

conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
আমাদের লজ্জা যে, এটা আমাদের স্বীকার করে না।

a música tem uma lírica que acumula conforme a canção avança.
গানটিতে একটি লাইন বার বার এসেছে।

conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o ministério.
সাকুর্লারে সারাদেশের সাইবার ক্যাফের মালিকদের মন্ত্রণালয়ের সাথে চুক্তি করতে বলা হয়েছে।

conforme notícias da rsf sobre o índice de liberdade, a arábia saudita está na 163º posição entre 179 países.
আরএসএফের প্রেসের স্বাধীনতার ইনডেক্স অনুযায়ী, ১৭৯ টি দেশের মধ্যে সৌদি আরব ১৬৩ তম অবস্থানে রয়েছে।

que os adeptos do evangelho julguem segundo o que deus nele revelou , porque aqueles que não julgarem conforme oque deus revelou serão depravados .
আর ইনজীলের অনুবর ্ তীদের উচিত তারা যেন বিচার করে আল ্ লাহ ্ তাতে যা অবতারণ করেছেন তার দ ্ বারা । আর যে বিচার করে না আল ্ লাহ ্ যা অবতারণ করেছেন তার দ ্ বারা , তারা তবে নিজেরাই হচ ্ ছে দুষ ্ কৃতিপরায়ণ ।

pelo ato de que a investigação está nas mãos de uma instituição policial que vem perdendo a credibilidade conforme vai se tornando mais politizada para servir aos interesses do governo atual do que à própria cidadania.
দু:খজনকভাবে এই তদন্ত এখন পুলিশের হাতে যারা বিশাসযোগ্যতা হারিয়েছে আর যারা জনগনের জন্য কাজ না করে বর্তমান সরকারের ইচ্ছামত কাজ করার জন্য বেশি তৈরি।

conforme as eleições norte-americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte-americana e aos candidatos concorrentes.
আমেরিকার রাষ্ট্রপতি নির্বাচন যতই ঘনিয়ে আসছে ততই আমেরিকার বিদেশ নীতি ও প্রার্থীদের উপর আর্ন্তজাতিক মনোযোগ বাড়ছে।

dr kristof v.d.troost, da universidade de hong kong, expressou seus pontos de vista sobre a revolução, conforme representado no filme chinês.
ডি, ট্রোস্ট লেটস দ্য বুলেটস ফ্লাই সিনেমা-সহ বিপ্লব বিষয়ে তার নিজস্ব চিন্তাভাবনা তুলে ধরেন। একটি মদ্যশালায় বিপ্লব নিয়ে আলোচনা হলেও অন্যান্য মদ্যশালায় আরো নানা বিষয়ের উপর আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।

conforme observado pelo ativista e escritor derrick o’keefe, a expectativa é de que uma presença contínua nas mídias sociais force a entrada da história do movimento idle no more nas mídias convencionais.
এক্টিভিস্ট এবং লেখক ডেরিক ও’কীফে লক্ষ্য করেছেন, তারা আশা করে যে সামাজিক মিডিয়াতে একটি অব্যহত উপস্থিতি অলসতা আর নয় কাহিনীটিকে মূলধারাতে আনতে বাধ্য করবে।

conforme a sua descrição: "o vídeo é uma comemoração sombria para honrar as vítimas arménias, gregas e assírias do primeiro genocídio do século xx."
যেমনটা এ ভিডিওর বর্ণনা বলছেঃ “এই ভিডিও বিংশ শতকে গণহত্যার শিকার আর্মেনীয়, গ্রীক ও অ্যাসিরিয় নাগরিকদের সম্মানে বিষণ্ণ ভাবে তাদের স্মরণ করা”।

ainda assim, o brasil é uma nação que tem uma longa história de pobreza e em 2012 pressiona quase 1,4 milhão de crianças a trabalhar , conforme os números oficiais divulgados no dia mundial contra o trabalho infantil , junho de 2012.
৪ মিলিয়ন শিশু শ্রমে নিয়োজিত ছিল। জুন মাসের ১২ তারিখে বিশ্ব শিশু শ্রম বিরোধী দিবসে সরকারিভাবেই এই পরিসংখ্যান প্রকাশিত হয়েছে।

%s: foram encontrados erros no pós-processamento de combinação de regras. a interromper.
%s: পোস্টপ্রসেসিং নিয়মাবলী একীভূত করায় ত্রুটি পাওয়া গেছে। বাতিল করছে।