Şunu aradınız:: congelar nem refrigerar (Portekizce - İngilizce)

não congelar nem agitar.
do not freeze or shake.

não congelar nem agitar o frasco.
do not freeze or shake the vial.

não congelar nem expor a temperaturas elevadas.
do not freeze or expose to high temperatures.

nÃo congelar nem agitar a solução para perfusão.
do not freeze or shake the infusion solution.

não congelar nem colocarpróximo do congelador ou de acumuladores de frio.
do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.

não congelar nem colocar próximo do congelador ou acumuladores de frio.
do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.

não congelar nem colocar próximo do cangelador ou de acumuladores de frio.
do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack..

não congelar nem colocar próximo do congelador do frigorífico nem de acumuladores de frio.
do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.

não congelar nem colocar do congelador do seu frigorífico nem junto de acumuladores de frio.
do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.

não congelar nem colocar próximo do congelador do seu frigorífico nem junto de acumuladores de frio.
do not freeze or place next to the freezer compartment of your refrigerator or a freezer pack.

nem a congelação nem a refrigeração afetam adversamente a estabilidade do produto.
neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.

os produtos sejam secos antes da exportação e não sejam nem refrigerados nem congelados;
the products are dried before export and not chilled or frozen;

daqui resulta que foi com razão que, na decisão controvertida, a comissão declarou que a cláusula de exclusividade constitui uma infracção ao disposto nos artigos 85.°, n.° 1, e 86.° do tratado nos estabelecimentos que são unicamente dotados de arcas congeladoras fornecidas pela hb para a armazenagem de gelados de impulso e que não dispõem da sua própria arca congeladora nem de arca(s) congeladora(s) proveniente(s) de outro fabricante, e indeferiu, ao abrigo do artigo 85.°, n.° 3, do tratado, o pedido de isenção apresentado pela hb em prol da cláusula de exclusividade.
failure by a member state tofulß its obligations — failure to transpose council directive 76/160/eec of 8 december 1975 concerning the quality of bathing water — failure to conform to values limits — failure to identify all the inshore bathing areas in portugal — insufficient number of samples collected